中国語の対話での「我没法想象你就是闪灵骑士本人」(wǒ méi fǎ xiǎng xiàng nǐ jiù shì shǎn líng qí shì běn rén)の使い方

méixiǎngxiàngjiùshìshǎnlíngshìběnrén

あなた本人がシャーリン・ナイトだなんて、想像できない。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:45
nǐ zuì zǎo yě shì xiě xiǎo shuō de hòu lái cái gǎi háng zuò biān jí

你最早也是写小说的 后来才改行做编辑

あなたも最初は小説を書いてたって。 それから編集に転向したって。

LINE 0236:50
PLAYING SCENE
méi
xiǎng
xiàng
jiù
shì
shǎn
líng
shì
běn
rén

あなた本人がシャーリン・ナイトだなんて、想像できない。

LINE 0336:53
wèi
shén
me
zǎo
diǎn
gào
ne

どうしてもっと早く言ってくれなかったの?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp36:50
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 4 of 6)
就是孤烟的马甲你会相信吗
HSK 4
0:03s
jiù shì gū yān de mǎ jiǎ nǐ huì xiāng xìn ma実はグー・イェンの別名義だって、信じる?
不是他为什么呢 赚钱吗
HSK 2
0:03s
bú shì tā wèi shén me ne zhuàn qián maじゃあ何のため?金のため?
头上又一直顶着你这个大神
HSK 6
0:03s
tóu shàng yòu yì zhí dǐng zhe nǐ zhè ge dà shénしかもずっと君って大神が上にいる。
是不是你没有给他足够的安全感
HSK 5
0:03s
shì bú shì nǐ méi yǒu gěi tā zú gòu de ān quán gǎn君が十分な安心感を与えなかったんじゃないか。
还得想尽办法 让自己做得比所有人都更好
HSK 4
0:03s
hái dé xiǎng jǐn bàn fǎ ràng zì jǐ zuò dé bǐ suǒ yǒu rén dōu gèng hǎoそれに、あらゆる手を尽くして 誰よりも上に行こうとする。
我真的找不到其他更好的作者
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de zhǎo bú dào qí tā gèng hǎo de zuò zhě本当に、これ以上いい作家が見つからないの。
我去跟范叔谈 什么项目 什么都没想好
HSK 5
0:03s
wǒ qù gēn fàn shū tán shén me xiàng mù shén me dōu méi xiǎng hǎo私がファンおじさんと話してくる。 どんな企画だ。 まだ何も決まってない。
我不觉得你在这儿一个人待着 能够改变什么
HSK 4
0:03s
wǒ bù jué dé nǐ zài zhè ér yí gè rén dài zhe néng gòu gǎi biàn shén me君がここで一人でいても、 何かが変わるとは思えない。
你到底在逃避什么呢
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ zài táo bì shén me neいったい何から逃げてるんだ。
戴珊已经走了 你跟范叔之间搞得这么僵
HSK 7
0:03s
dài shān yǐ jīng zǒu le nǐ gēn fàn shū zhī jiān gǎo dé zhè me jiāngダイ・シャンはもう辞めた。 ファンおじさんとも、あそこまでこじれて。
你需要有一个人 来帮你处理这些后遗症
HSK 7
0:03s
nǐ xū yào yǒu yí gè rén lái bāng nǐ chǔ lǐ zhè xiē hòu yí zhèng君には誰かが必要だ。 この後始末を手伝ってくれる人が。
然后你再可以全身心地 投入到新的项目中不是吗
HSK 7
0:03s
rán hòu nǐ zài kě yǐ quán shēn xīn dì tóu rù dào xīn de xiàng mù zhōng bú shì maそうすれば、君は安心して 新しい企画に全力で向き合えるだろ。
你不是神 你为什么不愿意承认呢
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì shén nǐ wèi shén me bù yuàn yì chéng rèn neあなたは神じゃない。 どうして認めたがらないの?
你跟每一个人都一样 都有可能会遇到低谷期
HSK 3
0:03s
nǐ gēn měi yí gè rén dōu yī yàng dōu yǒu kě néng huì yù dào dī gǔ qīあなたもみんなと同じで、 スランプに落ちることだってある。
你说出来一点都不丢人 你接受别人的好意一点都
HSK 7
0:03s
nǐ shuō chū lái yì diǎn dōu bù diū rén nǐ jiē shòu bié rén de hǎo yì yì diǎn dōu口にしても、全然恥じゃない。 人の好意を受け取ったって、少しも—
我谢谢你的好意 林展翘
HSK 7
0:03s
wǒ xiè xiè nǐ de hǎo yì lín zhǎn qiào好意はありがたいよ、リン・ジャンチャオ。
那就不要让我再去加重你的负担
HSK 6
0:03s
nà jiù bú yào ràng wǒ zài qù jiā zhòng nǐ de fù dānこれ以上、俺で君の荷を増やすな。
各自处理各自的问题吧
HSK 5
0:03s
gè zì chǔ lǐ gè zì de wèn tí baそれぞれ自分の問題は自分で片づけよう。
你差不多九点到吧
HSK 3
0:03s
nǐ chà bu duō jiǔ diǎn dào ba君はだいたい9時に来て。
你明天一早就去酒店找赵兰心了
HSK 7
0:03s
nǐ míng tiān yī zǎo jiù qù jiǔ diàn zhǎo zhào lán xīn le明日の朝イチでホテルにジャオ・ランシンの所へ行くの?