中国語の対話での「我们其实已经开始交手了」(wǒ men qí shí yǐ jīng kāi shǐ jiāo shǒu le)の使い方
我们其实已经开始交手了
もう勝負は始まってるんです
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:20
suǒ所
yǐ以
wǒ我
men们
jīn今
tiān天
zuò坐
zài在
zhè这
lǐ里
“だから今日ここに集まった時点で”
LINE 0205:22
PLAYING SCENEwǒ我
men们
qí其
shí实
yǐ已
jīng经
kāi开
shǐ始
jiāo交
shǒu手
le了
“もう勝負は始まってるんです”
LINE 0305:24
tā yì zhí xiǎng bàn fǎ zài zhàn jù gāo wèi bī wǒ men tuì ràng
他一直想办法在占据高位 逼我们退让
“相手はずっと優位に立とうとして こちらに譲歩を迫ってきます”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ zǒng shì qiǎng nǐ de zī yuán qiǎng nǐ de rénいつもあなたの案件を奪ってばかりだけど あなたの人まで奪って

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a qǐng nǐ men lái jiā bān lǐng dǎo hǎo lǐng dǎo悪いけど、残業をお願いするわ お疲れさまです、上司!

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
xiàng qián jǐ nián tā men zhì zuò de dà xíng yóu xì 《 liáo yuán 》 huǒ bào zhì jīn例えば数年前の 彼らが制作した大型ゲーム『燎原』は 今も大ヒットしています

HSK 6
0:03s
suǒ yǐ qí shí xiàn zài ne zhè ge suàn shì jiù àn chóng tí baつまり今は この件を蒸し返してきた、ってことね

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
bù zhè me shuō zěn me néng xiǎn shì chū tā zhēng le duō shǎo qián ne yě shìそう言わなきゃ、あいつが どれだけ稼いでるか誇れないってことよ 確かに

HSK 7
0:03s
tā yì zhí xiǎng bàn fǎ zài zhàn jù gāo wèi bī wǒ men tuì ràng相手はずっと優位に立とうとして こちらに譲歩を迫ってきます

HSK 7
0:03s
wǒ men jīn tiān de mù dì ne jiù shì yào zài zhè lǐ huà qīng wǒ men de dǐ xiàn今日の目的は ここでこちらの最低ラインを明確にすること

HSK 7
0:03s
hé xiān shēng bù hǎo yì sī dǎ rǎo nín yī xià bù bù jìn lái shuō何先生 すみません、少しよろしいでしょうか いやいや、入って

HSK 6
0:03s
nín kàn zhè ge zhàng dān nín fāng biàn chǔ lǐ yī xià maこちらの明細をご覧ください お手すきの時にご対応いただけますか

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
dǎo shì wǒ yīng gāi xiè xiè nǐ yì zhí zhào gù wǒ zhè dōu shì yīng gāi deむしろ、ずっと世話してくれて感謝してるよ 当然のことです

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nà hé xiān shēng huán xū yào qí tā de fú wù ma bǐ rú dǎ bāo dìng chēでは何先生、ほかにサービスは必要でしょうか 例えば荷造り、車の手配など