中国語の対話での「打是亲 骂是爱嘛」(dǎ shì qīn mà shì ài ma)の使い方
打是亲 骂是爱嘛
dǎ shì qīn mà shì ài ma
叩くのは親しみ、罵るのは愛だろ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
36:57
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你咋 叫撅出来了 | nǐ zǎ jiào juē chū lái le | お前、なんで拗ねてんだよ。 |
| 2▶ | 打是亲 骂是爱嘛 | dǎ shì qīn mà shì ài ma | 叩くのは親しみ、罵るのは愛だろ。 |
| 3 | 叔 你啥状况 | shū nǐ shá zhuàng kuàng | おじさん。 どういう状況だよ。 |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ zǎ cái lái nǐ zǎ cái lái ya kàn kàn qù zhè hái bù gòu zǎoなんで今ごろ来たんだよ おい、どうしてこんなに遅いんだよ 見に行こう これでも十分早いだろ

HSK 5
0:03s
fàng xīn ba méi shá shì dǎ wán diào píng guān chá guān chá安心しろ、たいしたことねえ 点滴が終わったら様子を見て

HSK 6
0:03s
zhè jiù dé kàn tā de qíng kuàng le zhè rén méi shì jiù xíng maそれは本人の状態次第だな 命が無事ならそれでいいだろ

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s