中国語の対話での「弄啥呢嘛这都是」(nòng shá ne ma zhè dōu shì)の使い方
弄啥呢嘛这都是
何しとんねん、まったく。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:26
zhēn shì lín zi dà le shá niǎo dōu yǒu le xiǎo guǐ huán gěi fǎ shī jiào huà fú liě
真是林子大了啥鸟都有了 小鬼还给法师教画符咧
“ほんま、世の中いろんな奴がおるわ。 小僧が法師に札の書き方を教える気か。”
LINE 0233:32
PLAYING SCENEnòng弄
shá啥
ne呢
ma嘛
zhè这
dōu都
shì是
“何しとんねん、まったく。”
LINE 0333:35
nǐ nà gǔ néng qiāo dé xiàng nǐ huà yī yàng mì yě xíng ne
你那鼓能敲得像你话一样密 也行呢
“お前の太鼓が口みたいに細かく叩けるなら、 それでもええわ。”
Show Information