中国語「只差一颗球现在」（zhǐ chà yī kē qiú xiàn zài）の意味は？映画の生きたセリフ

zhǐ只chà差yī一kē颗qiú球 xiàn现zài在

♪ 夢の中へそっと消えてゆく ♪ あと１点だったのに今は

Idioms & Colloquial Expressions

zhǐ只

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0109:04

nǐ你

huì会

bú不

huì会

jué觉

de得

hěn很

yí遗

hàn憾

“♪ 夢の中へそっと消えてゆく ♪ 悔しいでしょ”

LINE 0209:07

PLAYING SCENE

zhǐ chà yī kē qiú xiàn zài

只差一颗球现在

“♪ 夢の中へそっと消えてゆく ♪ あと１点だったのに今は”

LINE 0309:11

jiù xiān bù shuō zú qiú le ba nà shuō shén me

就先不说足球了吧那说什么

“サッカーの話はよそう ♪ 夜風が耳元に吹き寄せる告白 ♪ じゃあ何の話を？”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E24

Timestamp09:07

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 9 of 14)

HSK 1

0:03s

你也知道的我文笔不是很好所以说

nǐ yě zhī dào de wǒ wén bǐ bú shì hěn hǎo suǒ yǐ shuōご存じのとおり僕は文章が苦手ですですから

HSK 5

0:03s

我决定以视频的形式告诉你

wǒ jué dìng yǐ shì pín de xíng shì gào sù nǐ動画で伝えることにしました

HSK 5

0:03s

足球是为了胜利

zú qiú shì wèi le shèng lìサッカーは勝利のためにあると ♪ すべての経験に意味がある ♪

HSK 5

0:03s

右腿出双手抓高

yòu tuǐ chū shuāng shǒu zhuā gāo右脚を前に出してください両手で高い位置を掴みます

HSK 1

0:03s

右腿在前左腿向后

yòu tuǐ zài qián zuǒ tuǐ xiàng hòu右脚を前左脚を後ろに置きます

HSK 5

0:03s

太疼了这腰要断了

tài téng le zhè yāo yào duàn le痛すぎる腰が折れそう

HSK 5

0:03s

刚刚做得不错呀怎么样下周继续

gāng gāng zuò dé bù cuò ya zěn me yàng xià zhōu jì xùさっきはうまかったじゃないどう？来週も続けよう

HSK 7

0:03s

喂王董事长

wèi wáng dǒng shì zhǎngもしもし王会長

HSK 2

0:03s

女儿啊我现在在安达酒店这边

nǚ ér a wǒ xiàn zài zài ān dá jiǔ diàn zhè biān娘よ今アンダーホテルにいるんだ

HSK 6

0:03s

你待着没事跑到对家酒店去干嘛你过来一趟吧

nǐ dài zhe méi shì pǎo dào duì jiā jiǔ diàn qù gàn má nǐ guò lái yī tàng ba暇だからってライバルのホテルに何しに行くのよちょっと来てくれよ

HSK 4

0:03s

喂我信号不好喂

wèi wǒ xìn hào bù hǎo wèiもしもし電波が悪くてもしもし

HSK 1

0:03s

喂喂喂

wèi wèi wèi- もしもし - もしもし

HSK 4

0:03s

他等会儿肯定就打给我了

tā děng huì er kěn dìng jiù dǎ gěi wǒ le後で絶対かけてくる

HSK 2

0:03s

你跟王天在一起啊

nǐ gēn wáng tiān zài yì qǐ a王天と一緒か

HSK 2

0:03s

是啊我跟王天在一起啊

shì a wǒ gēn wáng tiān zài yì qǐ aはい王天と一緒です

HSK 4

0:03s

那怎么你的信号好她的信号就不好啊

nà zěn me nǐ de xìn hào hǎo tā de xìn hào jiù bù hǎo aなのになぜお前の電波は良くて彼女のは悪いんだ？

HSK 4

0:03s

我的信号也差非常差

wǒ de xìn hào yě chà fēi cháng chà私の電波も悪いですよ最悪です

HSK 4

0:03s

我说既然那么危险那你们俩啊

wǒ shuō jì rán nà me wēi xiǎn nà nǐ men liǎ aそんなに危険だというならお前たち２人は

HSK 1

0:03s

湖安路的安达酒店我在这等你们

hú ān lù de ān dá jiǔ diàn wǒ zài zhè děng nǐ men湖安路のアンダーホテルだここで待ってるぞ

HSK 2

0:03s

但是我们这有点远

dàn shì wǒ men zhè yǒu diǎn yuǎnでもここからだと遠いです

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next →

中国語の対話での「只差一颗球 现在」（zhǐ chà yī kē qiú xiàn zài）の使い方

只差一颗球 现在

就先不说足球了吧 那说什么

More Clips From Episode

中国語の対話での「只差一颗球现在」（zhǐ chà yī kē qiú xiàn zài）の使い方

只差一颗球现在

就先不说足球了吧那说什么