中国語の対話での「现在我跟贝律师 就像站在一个悬崖上 一起跳下去」(xiàn zài wǒ gēn bèi lǜ shī jiù xiàng zhàn zài yí gè xuán yá shàng yì qǐ tiào xià qù)の使い方

xiànzàigēnbèishī jiùxiàngzhànzàixuánshàng tiàoxià

今の俺とベイ弁護士は 崖っぷちに立ってるみたいなもんだ 一緒に飛び降りて

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:29
dàn nǐ wèn wǒ hòu huǐ ma wǒ bù hòu huǐ

但你问我后悔吗 我不后悔

でも後悔してるかって? 俺は後悔してない

LINE 0235:32
PLAYING SCENE
xiàn zài wǒ gēn bèi lǜ shī jiù xiàng zhàn zài yí gè xuán yá shàng yì qǐ tiào xià qù

现在我跟贝律师 就像站在一个悬崖上 一起跳下去

今の俺とベイ弁護士は 崖っぷちに立ってるみたいなもんだ 一緒に飛び降りて

LINE 0335:35
zhǐ
yǒu
jiàng
luò
sǎn

パラシュートは一つだけ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp35:32
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 1 of 5)
那你就当 我喜欢过来陪你
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù dāng wǒ xǐ huān guò lái péi nǐじゃあ、そう思って 俺が会いに来るのが好きだって
我要是不努力 现在就跟她一样了
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù nǔ lì xiàn zài jiù gēn tā yī yàng le俺が努力しなきゃ 今ごろ、彼女と同じだ
推荐给适合的律师 这有什么问题
HSK 5
0:03s
tuī jiàn gěi shì hé de lǜ shī zhè yǒu shén me wèn tí適任の弁護士に紹介する それの何が問題だ
这其中都有千丝万缕的关系
HSK 4
0:03s
zhè qí zhōng dōu yǒu qiān sī wàn lǚ de guān xìその間には、いろんな繋がりがある
那 那怎么说都是可以的
HSK 1
0:03s
nà nà zěn me shuō dōu shì kě yǐ deまあ、どう言ってもいいさ
师傅 前面掉个头 我改个目的地
HSK 4
0:03s
shī fù qián miàn diào gè tóu wǒ gǎi gè mù dì dì運転手さん、前でUターンしてください 行き先を変えます
这个事情被人捅出来 业界口碑影响事小
HSK 7
0:03s
zhè ge shì qíng bèi rén tǒng chū lái yè jiè kǒu bēi yǐng xiǎng shì xiǎoこれが表に出れば 業界の評判が落ちる程度ならまだしも
严重的话他是会被人抓进去的
HSK 5
0:03s
yán zhòng de huà tā shì huì bèi rén zhuā jìn qù de重ければ逮捕される
我警告过贝太太 别对你动手动脚 是她不听的
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào guò bèi tài tài bié duì nǐ dòng shǒu dòng jiǎo shì tā bù tīng deベイ夫人には警告した お前に手を出すなって 聞かなかったのは彼女だ
贝太太做的这些手脚 对我来说构不成任何伤害
HSK 7
0:03s
bèi tài tài zuò de zhè xiē shǒu jiǎo duì wǒ lái shuō gòu bù chéng rèn hé shāng hàiベイ夫人が仕掛けた小細工なんて 俺には何の痛手にもならない
你好好的工作不做 你到底要干什么
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo de gōng zuò bù zuò nǐ dào dǐ yào gàn shén meちゃんと仕事もしないで いったい何がしたいんだ
走一步想两步 这是贝律师教我的
HSK 4
0:03s
zǒu yī bù xiǎng liǎng bù zhè shì bèi lǜ shī jiào wǒ de一歩進む前に二歩先を考える それはベイ弁護士に教わった
然后烂尾的理由 说不定他就会被我们感动呢
HSK 5
0:03s
rán hòu làn wěi de lǐ yóu shuō bù dìng tā jiù huì bèi wǒ men gǎn dòng ne中途で投げ出さないでほしい理由もね。 もしかしたら、先生も心を動かされるかも。
人家都买了 耽误我们时间吗 这不是
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu mǎi le dān wù wǒ men shí jiān ma zhè bú shìもう買うって言ってるのに、時間の無駄だろ。 いや、これは…。
二位 对不起 对不起 办的什么事啊真的是
HSK 3
0:03s
èr wèi duì bù qǐ duì bù qǐ bàn de shén me shì a zhēn de shìお二人とも、申し訳ありません、申し訳ありません。 まったく、何やってんだ。
那个什么 你回去吧 这房子我要了
HSK 3
0:03s
nà ge shén me nǐ huí qù ba zhè fáng zi wǒ yào leえっと、 君は帰っていい。 この家は私がもらう。
不好意思啊 我也没太清楚 到底是什么情况
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ yě méi tài qīng chǔ dào dǐ shì shén me qíng kuàngすみません。 私も状況がよく分からなくて、 一体どうなってるのか…。
越困难的时候人手越少
HSK 7
0:03s
yuè kùn nán de shí hòu rén shǒu yuè shǎo苦しいほど人手は減るし、
人手越少 一个人顶三个人用
HSK 7
0:03s
rén shǒu yuè shǎo yí gè rén dǐng sān gè rén yòng人が少なければ少ないほど、 1人で3人分こなすことになる。
最好的办法就是原地不动
HSK 3
0:03s
zuì hǎo de bàn fǎ jiù shì yuán dì bù dòng一番いいのは、今のまま動かないことだ。