中国語の対話での「打胜仗了」(dǎ shèng zhàng le)の使い方

shèngzhàngle

勝ちましたぞ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:47
tài tài dǎ shèng zhàng le

太太 打胜仗了

奥様 勝ち戦ですぞ

LINE 0209:50
PLAYING SCENE
shèng
zhàng
le

勝ちましたぞ

LINE 0309:52
shèng
le

大勝利です

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp09:50
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 8 of 9)
在这儿 在这儿 正好卡住我们的脖子
HSK 6
0:03s
zài zhè ér zài zhè ér zhèng hǎo kǎ zhù wǒ men de bó ziここです ここです 我々の喉元を押さえています
一五九师想过来都困难 想什么呢
HSK 4
0:03s
yī wǔ jiǔ shī xiǎng guò lái dōu kùn nán xiǎng shén me ne第159師団が来るのも困難です 甘いな
外头现在这么多鬼子 一五九师自身都难保
HSK 5
0:03s
wài tou xiàn zài zhè me duō guǐ zi yī wǔ jiǔ shī zì shēn dōu nán bǎo外は敵だらけだ 第159師団は自衛すらままならん
还指望他支援咱们 旅长 下命令撤退吧 要不撤退
HSK 7
0:03s
hái zhǐ wàng tā zhī yuán zán men lǚ zhǎng xià mìng lìng chè tuì ba yào bù chè tuì援軍など期待できるか 旅長 撤退命令を 撤退しなければ
所有兄弟们都搁在这儿了 师长下的命令是坚守
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu xiōng dì men dōu gē zài zhè ér le shī zhǎng xià de mìng lìng shì jiān shǒu部下は皆 全滅します 師団長の命令は死守です
我们守不了三天 到明天 四百人就剩两百人了
HSK 5
0:03s
wǒ men shǒu bù liǎo sān tiān dào míng tiān sì bǎi rén jiù shèng liǎng bǎi rén le三日は持ちません 明日には 400が200になります
后天就全没了
HSK 4
0:03s
hòu tiān jiù quán méi le明後日には全滅です
接师部 旅长 线路还有故障
HSK 6
0:03s
jiē shī bù lǚ zhǎng xiàn lù hái yǒu gù zhàng師団司令部へつなげ 旅長 回線がまだ故障中です
旅长 要不派人去一五九师 至少再坚持一天
HSK 5
0:03s
lǚ zhǎng yào bù pài rén qù yī wǔ jiǔ shī zhì shǎo zài jiān chí yī tiān旅長 第159師団へ伝令を送っては せめて あと一日持ちこたえれば
来不及了
HSK 4
0:03s
lái bù jí le間に合わん
备马 是
HSK 1
0:03s
bèi mǎ shì馬を用意しろ はっ
我去趟师部 等我消息
HSK 4
0:03s
wǒ qù tàng shī bù děng wǒ xiāo xī私が師団司令部へ行く 連絡を待て
八十七旅旅长张云魁 向您报告
HSK 5
0:03s
bā shí qī lǚ lǚ zhǎng zhāng yún kuí xiàng nín bào gào第87旅 旅長の張雲魁 ご報告に参りました
谁让你来的
HSK 2
0:03s
shuí ràng nǐ lái de誰の許しで来た
你们不是命令让他死守吗
HSK 6
0:03s
nǐ men bú shì mìng lìng ràng tā sǐ shǒu ma彼に死守を命じたはずでは
我们真的不能再错失战机了 当面之敌
HSK 6
0:03s
wǒ men zhēn de bù néng zài cuò shī zhàn jī le dāng miàn zhī díこれ以上 戦機を逃すわけにはいきません 目前の敵は
必然会轻敌冒进 我可以假装撤退 诱敌深入
HSK 7
0:03s
bì rán huì qīng dí mào jìn wǒ kě yǐ jiǎ zhuāng chè tuì yòu dí shēn rù必ず油断し 無謀な進軍をします 私が偽りの撤退で 敵を深く誘い込み
然后反戈一击 彻底消灭他们 可如果是死守的话
HSK 6
0:03s
rán hòu fǎn gē yī jī chè dǐ xiāo miè tā men kě rú guǒ shì sǐ shǒu de huà反撃に転じて 殲滅します しかし 死守に固執すれば
只怕是援军还没有到 我们就全军覆灭了 张云魁
HSK 2
0:03s
zhǐ pà shì yuán jūn hái méi yǒu dào wǒ men jiù quán jūn fù miè le zhāng yún kuí援軍が到着する前に 我々は全滅するでしょう 張雲魁
这是战区的军令 轮不到你说三道四
HSK 6
0:03s
zhè shì zhàn qū de jūn lìng lún bú dào nǐ shuō sān dào sìこれは戦区の軍令だ 貴様がとやかく言うことではない