中国語の対話での「外头现在这么多鬼子 一五九师自身都难保」（wài tou xiàn zài zhè me duō guǐ zi yī wǔ jiǔ shī zì shēn dōu nán bǎo）の使い方
外头现在这么多鬼子 一五九师自身都难保
外は敵だらけだ 第159師団は自衛すらままならん
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:18
yī wǔ jiǔ shī xiǎng guò lái dōu kùn nán xiǎng shén me ne
一五九师想过来都困难 想什么呢
“第159師団が来るのも困難です 甘いな”
LINE 0219:21
PLAYING SCENEwài tou xiàn zài zhè me duō guǐ zi yī wǔ jiǔ shī zì shēn dōu nán bǎo
外头现在这么多鬼子 一五九师自身都难保
“外は敵だらけだ 第159師団は自衛すらままならん”
LINE 0319:23
hái zhǐ wàng tā zhī yuán zán men lǚ zhǎng xià mìng lìng chè tuì ba yào bù chè tuì
还指望他支援咱们 旅长 下命令撤退吧 要不撤退
“援軍など期待できるか 旅長 撤退命令を 撤退しなければ”
Show Information