中国語の対話での「我们实在是难以存续 再这么下去的话」(wǒ men shí zài shì nán yǐ cún xù zài zhè me xià qù de huà)の使い方

menshízàishìnáncún zàizhèmexiàdehuà

これでは持ちこたえられません このままでは

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:52
wǒ men quán lǚ liù qiān duō rén xiàn zài zhǐ shèng xià sì bǎi rén

我们全旅六千多人 现在只剩下四百人

我が旅団は6000人余りでしたが 今や400人しか残っておりません

LINE 0214:54
PLAYING SCENE
wǒ men shí zài shì nán yǐ cún xù zài zhè me xià qù de huà

我们实在是难以存续 再这么下去的话

これでは持ちこたえられません このままでは

LINE 0314:57
rì jūn chí zǎo tū pò wǒ men a liào fù shī zhǎng

日军迟早突破我们啊 廖副师长

いずれ日本軍に突破されます 廖副師団長

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp14:54
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 3 of 9)
我们老爷打算往武汉退 去武汉
HSK 5
0:03s
wǒ men lǎo yé dǎ suàn wǎng wǔ hàn tuì qù wǔ hàn旦那様は武漢へ退くご予定です 武漢へ
然后 我这边打完仗 我就去找你 你放心吧
HSK 3
0:03s
rán hòu wǒ zhè biān dǎ wán zhàng wǒ jiù qù zhǎo nǐ nǐ fàng xīn ba戦いが終わったら 必ず会いに行く 心配しないで
你拿去 小月
HSK 1
0:03s
nǐ ná qù xiǎo yuè持って行って 小月ちゃん
快点 还要赶下一场呢 不是 我当兵 我有钱
HSK 4
0:03s
kuài diǎn hái yào gǎn xià yī cháng ne bú shì wǒ dāng bīng wǒ yǒu qián急いで 次の舞台に間に合わないわ いや 俺は兵隊だ 金はある
站住 小月
HSK 1
0:03s
zhàn zhù xiǎo yuè待て 小月ちゃん
给
HSK 1
0:03s
gěiほら
戴上
HSK 4
0:03s
dài shàngつけて
好看吗 好看 在武汉等我
HSK 1
0:03s
hǎo kàn ma hǎo kàn zài wǔ hàn děng wǒ似合うか 似合う 武漢で待ってろ
走吧
HSK 2
0:03s
zǒu ba行くぞ
有什么消息吗
HSK 4
0:03s
yǒu shén me xiāo xī ma何か情報は
旅长 吃饭了
HSK 1
0:03s
lǚ zhǎng chī fàn le旅団長 お食事です
爹
HSK 7
0:03s
diēお父様
打胜仗了
HSK 1
0:03s
dǎ shèng zhàng le勝ちましたぞ
大胜了
HSK 1
0:03s
dà shèng le大勝利です
太爷
HSK 1
0:03s
tài yé旦那様
这 云魁那么长时间都没消息了 他现在在哪儿啊
HSK 4
0:03s
zhè yún kuí nà me zhǎng shí jiān dōu méi xiāo xī le tā xiàn zài zài nǎ ér aあの… 雲魁さんからずっと便りがなくて 今どこにいるんでしょう
水无常形
HSK 1
0:03s
shuǐ wú cháng xíng水に常形なし
谓之神
HSK 6
0:03s
wèi zhī shénこれを神と謂う
军邮不通
HSK 4
0:03s
jūn yóu bù tōng軍事郵便は途絶え
士兵也没有工夫给家写信
HSK 6
0:03s
shì bīng yě méi yǒu gōng fu gěi jiā xiě xìn兵士は家に手紙を書く暇もない