中国語の対話での「只怕是援军还没有到 我们就全军覆灭了 张云魁」(zhǐ pà shì yuán jūn hái méi yǒu dào wǒ men jiù quán jūn fù miè le zhāng yún kuí)の使い方
只怕是援军还没有到 我们就全军覆灭了 张云魁
援軍が到着する前に 我々は全滅するでしょう 張雲魁
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:24
rán hòu fǎn gē yī jī chè dǐ xiāo miè tā men kě rú guǒ shì sǐ shǒu de huà
然后反戈一击 彻底消灭他们 可如果是死守的话
“反撃に転じて 殲滅します しかし 死守に固執すれば”
LINE 0222:28
PLAYING SCENEzhǐ pà shì yuán jūn hái méi yǒu dào wǒ men jiù quán jūn fù miè le zhāng yún kuí
只怕是援军还没有到 我们就全军覆灭了 张云魁
“援軍が到着する前に 我々は全滅するでしょう 張雲魁”
LINE 0322:32
zhè shì zhàn qū de jūn lìng lún bú dào nǐ shuō sān dào sì
这是战区的军令 轮不到你说三道四
“これは戦区の軍令だ 貴様がとやかく言うことではない”
Show Information