中国語の対話での「你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的」（nǐ kàn wǒ xiàng nǎ biān de nǐ shǎo gěi wǒ zhuāng shén nòng guǐ de）の使い方
你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的
俺がどっちに見える とぼけるな
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:34
wǒ xiàn zài kàn bù dǒng nǐ le nǐ dào dǐ shì nǎ biān de ya
我现在看不懂你了 你到底是哪边的呀
“お前が何者か分からなくなってきた 一体 どっちの味方なんだ”
LINE 0229:37
PLAYING SCENEnǐ kàn wǒ xiàng nǎ biān de nǐ shǎo gěi wǒ zhuāng shén nòng guǐ de
你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的
“俺がどっちに見える とぼけるな”
LINE 0329:39
wǒ guǎn nǐ nǎ biān de nǐ xiàn zài dào dǐ shì gàn shén me de
我管你哪边的 你现在到底是干什么的
“どっちの味方だろうと知るか お前は今 いったい何をしてるんだ”
Show Information