中国語の対話での「怎么了 小点声」(zěn me le xiǎo diǎn shēng)の使い方

zěnmele xiǎodiǎnshēng

どうした? 声、抑えろ。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:05
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1干啥gàn shá何すんだよ。
2怎么了 小点声zěn me le xiǎo diǎn shēngどうした? 声、抑えろ。
3hǎoわかった。

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 7 of 7)
不能让你出幺蛾子 不然你手头案子
HSK 7
0:03s
bù néng ràng nǐ chū yāo é zi bù rán nǐ shǒu tóu àn ziお前に問題起こさせるわけにいかない。 そうしないと、お前が抱えてる事件は

根本就不让你办了 或者说给你转到内勤
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù bù ràng nǐ bàn le huò zhě shuō gěi nǐ zhuǎn dào nèi qínそもそも担当させてもらえなくなる。 それか内勤に回されるぞ。

调离刑警队 不是没可能 你师父又不是做不出来
HSK 6
0:03s
diào lí xíng jǐng duì bú shì méi kě néng nǐ shī fù yòu bú shì zuò bù chū lái刑事隊から外される。 あり得ない話じゃない。 親父さんなら、やりかねないしな。

就嫌你烦 我自己待会儿
HSK 6
0:03s
jiù xián nǐ fán wǒ zì jǐ dài huì erお前がうるさいのが嫌なんだよ。 少し一人にさせてくれ。

让我一定要看住你 但凡有一会儿没看住
HSK 3
0:03s
ràng wǒ yí dìng yào kàn zhù nǐ dàn fán yǒu yī huì er méi kàn zhùお前を必ず見張れってな。 ちょっとでも目を離したら

这么爽的事 咱俩都在一块儿住一年了
HSK 7
0:03s
zhè me shuǎng de shì zán liǎ dōu zài yī kuài ér zhù yī nián leこんな最高なこと、 俺たち一緒に住んで1年だぞ。

你为什么不早点带我来玩啊
HSK 3
0:03s
nǐ wèi shén me bù zǎo diǎn dài wǒ lái wán aなんで早く連れてきてくれなかったんだよ。

有这么做生意的吗
HSK 2
0:03s
yǒu zhè me zuò shēng yì de maそんな商売のやり方あるかよ。

没人 不来是吧
HSK 1
0:03s
méi rén bù lái shì ba誰もいねえ。 来ないんだな?