中国語「你…你这可是逃逸啊」（nǐ … nǐ zhè kě shì táo yì a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你……你nǐ这zhè可shì是táo逃yì逸a啊

逃亡罪に問われるぞ

HSK Vocabulary

你H1 这H1 可是H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

5:48

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你可不能丢下我呀两个狱卒都死了	nǐ kě bù néng diū xià wǒ ya liǎng gè yù zú dōu sǐ le	見捨てる気か看守が既に２人死んだ
2▶	你…你这可是逃逸啊	nǐ … nǐ zhè kě shì táo yì a	逃亡罪に問われるぞ
3	不走难道陪你等死吗？王爷为我谋了条生路	bù zǒu nán dào péi nǐ děng sǐ ma ？ wáng yé wèi wǒ móu le tiáo shēng lù	陛下に救われた命お前のために

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

太史丞我敬你

tài shǐ chéng wǒ jìng nǐ太史丞乾杯

HSK 5

0:03s

愿与县主共进退

yuàn yǔ xiàn zhǔ gòng jìn tuì県主と進退を共に

HSK 3

0:03s

叫我太史丞那就还是信不过我

jiào wǒ tài shǐ chéng nà jiù hái shì xìn bù guò wǒ太史丞と呼ぶのは信頼が足りない証拠

谁还没有不光彩上不了台面的心思和故事呢？

HSK 7

0:03s

谁还没有不光彩上不了台面的心思和故事呢？

shuí hái méi yǒu bù guāng cǎi shàng bù liǎo tái miàn de xīn sī hé gù shì ne ？誰にも内なる思いはある

你不隐藏你的小心思更不显摆你的善良

HSK 6

0:03s

你不隐藏你的小心思更不显摆你的善良

nǐ bù yǐn cáng nǐ de xiǎo xīn sī gèng bù xiǎn bǎi nǐ de shàn liáng悩みや善良さを隠さないで

HSK 7

0:03s

这一点我敬重你

zhè yì diǎn wǒ jìng zhòng nǐ尊敬すべき美点だ

HSK 1

0:03s

我也掏心掏肺了你？

wǒ yě tāo xīn tāo fèi le nǐ ？私もだ県主は

HSK 6

0:03s

你这是给太史丞骗成什么样了？

nǐ zhè shì gěi tài shǐ chéng piàn chéng shén me yàng le ？太史丞を騙して

HSK 4

0:03s

还有特别的暗号对方什么来头

hái yǒu tè bié de àn hào duì fāng shén me lái tou屋敷に合言葉で入り

HSK 1

0:03s

下人不知道也不敢多问

xià rén bù zhī dào yě bù gǎn duō wèn誰も彼の正体を知らない

HSK 7

0:03s

难道真是泡澡泡死的？

nán dào zhēn shì pào zǎo pào sǐ de ？では湯あたりか？

HSK 3

0:03s

最近西京城很时兴这个

zuì jìn xī jīng chéng hěn shí xīng zhè ge西京で流行っている

大理寺很厉害这不就把案破了吗？

HSK 4

0:03s

大理寺很厉害这不就把案破了吗？

dà lǐ sì hěn lì hài zhè bù jiù bǎ àn pò le ma ？さすが大理寺事件は解決だ

HSK 4

0:03s

破了？怎么就破了？

pò le ？ zěn me jiù pò le ？どういう事です

这浴室我总觉得有些奇怪但我又说不上来

HSK 6

0:03s

这浴室我总觉得有些奇怪但我又说不上来

zhè yù shì wǒ zǒng jué de yǒu xiē qí guài dàn wǒ yòu shuō bù shàng láiこの浴室は何か変だ勘だが

HSK 7

0:03s

你怎么在这儿搬尸体啊？

nǐ zěn me zài zhè ér bān shī tǐ a ？なぜ死体の運搬を

听说有人帮我在大理卿那里说了好话

HSK 3

0:03s

听说有人帮我在大理卿那里说了好话

tīng shuō yǒu rén bāng wǒ zài dà lǐ qīng nà lǐ shuō le hǎo huà誰かが大理卿に話してくれて