中国語の対話での「什么事啊这叫？」（shén me shì a zhè jiào ？）の使い方
什么事啊这叫？
なんて仕打ちだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 奴婢告退了 | nú bì gào tuì le | 失礼します |
| 2▶ | 什么事啊这叫？ | shén me shì a zhè jiào ？ | なんて仕打ちだ |
| 3 | 现在怎么办啊？ 看来今晚大理寺 也不太平了 | xiàn zài zěn me bàn a ？ kàn lái jīn wǎn dà lǐ sì yě bù tài píng le | どうしよう 今夜は大理寺も 荒れるはず |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)kěn dìng bú huì liú nǐ yī mìng deお前も巻き添えだ dāng xuǎn gè hé shì de rén xuǎn dān cǐ zhòng rèn適切な人選で 責務を与え ràng xià jí qù chá shàng jí zhōng guī shì bù hé shì下位の者では 荷が重い nà zhào nǐ zhè me shuō jiù méi rén néng chá cǐ àn le ？適任者は いないのか nà nǐ men ne ？ yǒu méi yǒu máo suì zì jiàn de ？他にはどうだ 自薦者は？ yòu yǔ cháo táng hé gān ？ nǐ shuō yǒu hé gān ？朝廷は無関係 関係ない？ hé bù zhí jiē gào sù wǒ ？ wǒ yě hǎo zǎo xiē pò àn jiāo chāi教えてください 事件が解決すれば miǎn de fù qīn tí xīn diào dǎn nǐ …ご心配が減る お前… nǐ yào shì méi běn shì zhǎo dào zhèng jù証拠が得られず jiù yǔ nǐ tuō bù liǎo gān xìお前も道連れだ zhè xiē rén zài jié dǎng yíng sī陛下に伝える立場に shèng shàng bú shì ràng nǐ qù chá lú zhèng lián bèi shā de àn zi ma ？盧正廉の捜査では？ nǐ zěn me chá qǐ xiù hóng lóu lái le ？ xiàn hài nǐ rù yùなぜ繍紅楼を？ この投獄は kuài - chū shén me shì le ？ - zǒu shuǐ le早く 早く - 何だ？ - 火事です shèng shàng xīn zhōng yǒu shù de陛下もご存じです zuó yè de nà chǎng huǒ bù fū yǎn ma ？昨夜の火事も yào fā xiè dào shén me shí hòu ？怒りはいつ鎮まる？ dà gài zài yǒu bàn gè shí chén chà bu duō le１時間ぐらいかと cháo tíng zhèng shì yòng rén zhī jì朝廷は人手不足 shèng shàng zhè yàng yě shì quán héng zhī jì陛下にも 理由があるはず 
