中国語の対話での「看在奴婢侍候您多年的份上」(kàn zài nú bì shì hòu nín duō nián de fèn shàng)の使い方
看在奴婢侍候您多年的份上
長年お仕えした情けに免じて
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:32
dàn但
qiú求
niáng娘
niáng娘
“ただ、妃様にお願いがございます”
LINE 0213:33
PLAYING SCENEkàn看
zài在
nú奴
bì婢
shì侍
hòu候
nín您
duō多
nián年
de的
fèn份
shàng上
“長年お仕えした情けに免じて”
LINE 0313:36
qiú求
niáng娘
niáng娘
kuān宽
shù恕
nú奴
bì婢
zài在
gōng宫
wài外
de的
jiā家
rén人
“宮外の家族だけはお赦しくださいませ”
Show Information