中国語の対話での「这事我跟你一笔勾销」(zhè shì wǒ gēn nǐ yī bǐ gōu xiāo)の使い方
这事我跟你一笔勾销
前のことは帳消しにしてやるわ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
35:28
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 帮长玉做主洗冤 | bāng zhǎng yù zuò zhǔ xǐ yuān | 長玉の無実を晴らしてくれるなら |
| 2▶ | 这事我跟你一笔勾销 | zhè shì wǒ gēn nǐ yī bǐ gōu xiāo | 前のことは帳消しにしてやるわ |
| 3 | 皇弟 | huáng dì | 陛下 |



















