中国語の対話での「大过年的 别扫了大家的兴 回去」（dà guò nián de bié sǎo le dà jiā de xīng huí qù）の使い方
大过年的 别扫了大家的兴 回去
お正月なのに、みんなの気分を壊すな。 帰れ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
21:45
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是一场小小的误会 | jiù shì yī cháng xiǎo xiǎo de wù huì | ちょっとした誤解だよ。 |
| 2▶ | 大过年的 别扫了大家的兴 回去 | dà guò nián de bié sǎo le dà jiā de xīng huí qù | お正月なのに、みんなの気分を壊すな。 帰れ。 |
| 3 | 该玩玩 该吃吃 该喝喝 | gāi wán wán gāi chī chī gāi hē hē | 遊ぶなら遊べ、食うなら食え、飲むなら飲め。 |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yí gè zū kè tā gǎn yǒu yì jiàn wǒ gěi tā niǎn chū qùただの居候が、言えるわけないでしょ 文句言ったら追い出す
HSK 3
0:03s
nà nǐ zhè yì si jiù shì tán liàn ài le jiù huì ràng rén biàn hǎo kàn beiってことはさ 恋すると人って可愛くなるってこと？
HSK 5
0:03s
xíng le xíng le xíng le nǐ gǎn jǐn chī zhè me duō chī de dǔ bú zhù nǐ zuǐはいはい、いいから早く食べて こんだけあっても口が止まらないの？
HSK 6
0:03s
xuǎn le gōng zuò bù xuǎn nǐ xiàn zài rén jiā xuǎn nǐ le仕事を選んで、あなたを選ばなかったって言ってたのに 今度はあなたを選んだのに
HSK 5
0:03s
zhěng tiān zài wài miàn tiào wǔ tiào wǔ shì bú shì nǎ ge zāo lǎo tóu zi kàn shàng nǐ le毎日外で踊ってばっかでさ。 どっかのジジイに惚れられたの？
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn wǒ nǐ gěi wǒ jiǎng jiǎng qīng chǔ shì bú shì yǒu wài yù leこっち見ないでよ。 ちゃんと説明してよ。 浮気してるんじゃないの？
HSK 5
0:03s
wǒ kàn kàn shì nǎ ge zāo lǎo tóu zi wǒ dào yào hǎo hǎo kàn kànどこのクソジジイか見てやる じっくり見せてもらうよ
