中国語の対話での「大过年的 别扫了大家的兴 回去」（dà guò nián de bié sǎo le dà jiā de xīng huí qù）の使い方
大过年的 别扫了大家的兴 回去
お正月なのに、みんなの気分を壊すな。 帰れ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
21:45
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是一场小小的误会 | jiù shì yī cháng xiǎo xiǎo de wù huì | ちょっとした誤解だよ。 |
| 2▶ | 大过年的 别扫了大家的兴 回去 | dà guò nián de bié sǎo le dà jiā de xīng huí qù | お正月なのに、みんなの気分を壊すな。 帰れ。 |
| 3 | 该玩玩 该吃吃 该喝喝 | gāi wán wán gāi chī chī gāi hē hē | 遊ぶなら遊べ、食うなら食え、飲むなら飲め。 |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
gàn má ne nǐ dōu huó le gǎn jǐn de lái le lái le lái le何してんの？もう生き返ったなら、早く！ 来た、来た、来た！
HSK 5
0:03s
nǐ dōu hào le yī wǎn shàng le nǐ bù lèi ya chà bu duō xíng le一晩中がなってたけど、疲れないの？ もうそのへんにしとけ
HSK 5
0:03s
nǐ zhè jiàn sè wàng yì shì bú shì biǎo xiàn dé tài míng xiǎn le yì diǎnお前、色気に負けて義理忘れてんじゃん 出すぎじゃない？バレバレだよ
HSK 4
0:03s
wǒ zhè me zhòng yào de jiè shào rén píng shí yě méi jiàn nǐ qǐng wǒ chī dùn fàn俺って大事な紹介者なのにさ 普段、飯おごってくれたことないじゃん
HSK 6
0:03s
nǐ bié kāi jīn zi wán xiào rén gū niáng shì ba wǒ yuàn yìジンズをいじるなよ、女の子なんだぞ でしょ？私、いいよ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè bù gāng cái nà liǎ xiǎo měi nǚ ma zǒu dòu dòu tā qùさっきの可愛い子2人じゃん。 行こう、ちょっかい出しに行くぞ。
HSK 3
0:03s
zhè yè shēng huó cái gāng gāng kāi shǐ ne sōng shǒu nǐ tīng wǒ shuō jīng jīng夜遊びはまだ始まったばっかだろ。 手を離して。 話を聞けよ。 ジンジン！
HSK 3
0:03s
bié bié bié shēng qì bié shēng qì jiào rén gěi wǒ děng zhe jiào rénまあまあ、怒るなって、怒るな。 人呼べ！ 覚えとけよ、人呼べ！