中国語の対話での「现在可赶你前头了啊」（xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a）の使い方
现在可赶你前头了啊
もう君を追い越しそうじゃないか。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:26
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 进报社还比你晚 | jìn bào shè hái bǐ nǐ wǎn | 新聞社に入ったのも君より遅いのに、 |
| 2▶ | 现在可赶你前头了啊 | xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a | もう君を追い越しそうじゃないか。 |
| 3 | 你得加把劲了 是 主编说得对 我继续努力 不 | nǐ dé jiā bǎ jìn le shì zhǔ biān shuō dé duì wǒ jì xù nǔ lì bù | 気合い入れてやれよ。 はい。 編集長のおっしゃる通りです。 これからも頑張ります。 いえ、 |
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 7 of 11)
HSK 2
0:03s
yī qún tǔ lǎo mào nǐ men méi qù guò xiàn chéng a xiàn chéng lǐ田舎もんの集まりだな 県城に行ったことねえのか 県城には
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me jiù shì gè dēng a dōu tīng wǒ shuō bú yào zháo jí aどうして灯なんだよ みんな、俺の話を聞け 焦るなって
HSK 3
0:03s
màn màn gěi dà jiā shuō qīng chǔ néng bù néng xiān liàng dēng a hěn jiǎn dānゆっくり分かるように説明する 先に点けられないのかよ 簡単だ
HSK 3
0:03s
miàn dài wēi xiào rè qíng yì diǎn hǎo wǒ men shì yī xià a笑顔で、もっと明るく はい じゃあ、やってみますね
HSK 5
0:03s
qíng xù hǎo xiàng hái shì bù tài gòu nǐ yào bù zài zài gěi chū lái yì diǎn neまだちょっと気持ちが足りない気がします もう少し 出してみたらどうですか
HSK 3
0:03s
tā men rén dōu qù nǎ ér le jīn tiān hóng lǜ dēng liàng dēng tā men dōu guò qù leみんなはどこ行った？ 今日は信号の点灯式で みんなあっちに行きました
HSK 6
0:03s
zán men zhè bù yī yuàn jiàn chéng le ma duì ba zhè shì yùn yíng duì baうちの病院、もう建っただろ？ そうだろ？ 今は試験運営でさ。 そうだろ？
HSK 6
0:03s
shì yùn yíng zán xiān ná zì jǐ shì bù hǎo ma tiáo jiàn yǒu le試験運営なんだから、まず自分らで試すんだ。 悪くないだろ？ 条件は整った。
HSK 7
0:03s
wǒ men duì ba dé duō guān zhào yī xià zì jǐ de shēn tǐ俺たちもさ、な？ もっと気をつけてやらないと。 自分の体をな。