中国語の対話での「现在可赶你前头了啊」（xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a）の使い方
现在可赶你前头了啊
もう君を追い越しそうじゃないか。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:26
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 进报社还比你晚 | jìn bào shè hái bǐ nǐ wǎn | 新聞社に入ったのも君より遅いのに、 |
| 2▶ | 现在可赶你前头了啊 | xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a | もう君を追い越しそうじゃないか。 |
| 3 | 你得加把劲了 是 主编说得对 我继续努力 不 | nǐ dé jiā bǎ jìn le shì zhǔ biān shuō dé duì wǒ jì xù nǔ lì bù | 気合い入れてやれよ。 はい。 編集長のおっしゃる通りです。 これからも頑張ります。 いえ、 |
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 6 of 11)
HSK 7
0:03s
wǒ yī biàn yī biàn dì zhǎo lǐng dǎo wǒ dé zuì le quán xiàn de gàn bù何度も何度も上に掛け合って、 県中の幹部に嫌われた。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men zhèn zhèng fǔ měi gè yuè huán gěi tā men fā fàng jiù zhù jīn tiē町政府は毎月、 救済手当も支給しています。
HSK 5
0:03s
zhèng zhì qiáng zhǐ shì gè rén de wèn tí bú shì qún tǐ de wèn tíジェン・ジーチアンは、 あくまで個人の問題です。 集団の問題じゃありません。
HSK 5
0:03s
yīng gāi xiǎng de shì wǒ men qún tǐ yǐ hòu de lù gāi yào zěn me zǒu私たち全体のことです。 これからどう進むか、です。
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ zài zhè ge wèi zhì jiù yào chéng shòu gè zhǒng mà míng俺たちがこの立場にいる以上 いろんな悪口を浴びるのは仕方ない
HSK 7
0:03s