中国語の対話での「没用的东西」(méi yòng de dōng xī)の使い方
没用的东西
役立たずめ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:20
chuí chuí chuí wǒ kàn nǐ néng chuí chū shén me yàng
捶捶捶 我看你能捶出什么样
“叩け 叩け 叩いて何になる”
LINE 0216:24
PLAYING SCENEméi没
yòng用
de的
dōng东
xī西
“役立たずめ”
LINE 0316:28
míng tiān yā wǒ men dào luò jiā qù wèi nǐ mèi mèi jué jǐng qù bù qù de
明天呀 我们到骆家去 为你妹妹掘井 去不去的
“明日 駱家へ 妹のために井戸を掘りに行く [井戸掘り 古徽州の婚礼習俗 娘の嫁入り前に実家が婿方で井戸を掘る嫁いだ 後の暮らしも実家が支えるという意味] 行くか行かぬか”
Show Information