TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
qián shì bù xiū shēng zài huī zhōu前世で徳を積まねば 徽州に生まれず shí sān sì suì wǎng wài yī diū十三四で外へ放り出される zhè cái shì wú huī bù chéng zhènこれぞ徽州人なくして 町は成り立たぬ zhè sì wèi shuí wèi huī mò zhī shǒu neこの四家の中で 誰が徽墨の首とされるのか fǎn dào shī le jǐ fēn mò gǔかえって墨の骨格を損なっています dǐng jí jiā mò wú yí yaまさしく最上級の墨です suī shì jiā mò dàn mò sè guò chén良い墨ですが 墨色が重すぎて dào shī le jǐ fēn líng qìかえって気品に欠けています nà yī huáng dà rén zhī jiànでは黄様のお考えは？ gāo dī nán biàn cí xióng bù fēn a甲乙つけがたく 優劣は判断しかねます wǒ yǒu bàn fǎ biàn chū yōu liè lái私なら優劣を見分けられます běn guān jì wǎng bù jiùこの件は不問に付そう yé yé shuō guò dà dào zhì jiǎn祖父が言っていました 大道は至って簡単だと zhè sì wèi shuí wèi huī mò zhī shǒu neこの四家の中で 誰が徽墨の首とされるのか nǐ kàn zhè nǎ xiàng gè yā touおてんば娘だな nǐ jīn tiān xīn kǔ le bù xīn kǔ今日はご苦労様です とんでもないです fēng tou dōu bèi bā fáng nà ge yā tou gěi zhàn jǐn le八房の娘にいいところを 全部持っていかれたそうね [田絳月 李家七房の次男の妻 李景祺の妻] wǎn shàng mò wù guān dà rén lái nǐ kě yào hǎo hǎo dì biǎo xiàn[田絳月 李家七房の次男の妻 李景祺の妻] 今夜は墨務官様がいらっしゃるから しっかり腕を見せなきゃ xiǎng lái yě bú huì chū shén me wèn tí問題はないはずだ wǒ bú shì zhè ge yì siそういう意味じゃないわ nǐ shì gè mù tou nǎo dài yaほんと 頭が固いわね jǐ fáng fēn de rú cǐ qīng chǔ xiǎn de shēng fēn家ごとに分けるのは水くさい wǎn shàng yàn xí de zuò wèi niáng shì zěn me ān pái de今夜の宴席の席順ですが お義母様は どうお決めになりましたか jǐng qí ne bì jìng shì zán men qī fáng dāng jiā de景祺は 一応 七房の当主で 
