中国語の対話での「这就一看问题很大」(zhè jiù yī kàn wèn tí hěn dà)の使い方

zhèjiùkànwènhěn

見るからに怪しいわ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
28:41
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他用谁身份证 就这个四十三岁的这个女性tā yòng shuí shēn fèn zhèng jiù zhè ge sì shí sān suì de zhè ge nǚ xìng身分証は誰の名義なの この43歳の女性よ
2这就一看问题很大zhè jiù yī kàn wèn tí hěn dà見るからに怪しいわ
3我在支队看过 刘义的那个审讯报告 刘义供出wǒ zài zhī duì kàn guò liú yì de nà ge shěn xùn bào gào liú yì gōng chū支隊で劉義の 尋問報告書を見た 劉義が自供した

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 3 of 9)
我听说王萍也吸毒了
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō wáng píng yě xī dú le王萍もヤクをやってるって

你听谁说的 那电子厂的人说的呀 这
HSK 5
0:03s
nǐ tīng shuí shuō de nà diàn zi chǎng de rén shuō de ya zhè誰から聞いたの 電子工場の人たちだよ 暖豊県は

暖丰县就这么点个地方 那好事不出门
HSK 3
0:03s
nuǎn fēng xiàn jiù zhè me diǎn gè dì fāng nà hǎo shì bù chū ménこんなに狭いんだ 良い噂は広まらないが

这种事传得快得很
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shì chuán dé kuài dé hěn悪い噂はあっという間だ

误食那也是毒品呢
HSK 7
0:03s
wù shí nà yě shì dú pǐn ne誤ってだろうが薬物は薬物だ

那毒贩子个个都是亡命之徒 杀人不眨眼
HSK 6
0:03s
nà dú fàn zi gè gè dōu shì wáng mìng zhī tú shā rén bù zhǎ yǎn売人は命知らずの連中ばかりだ 平気で人も殺す

你正好请个假带带孩子
HSK 4
0:03s
nǐ zhèng hǎo qǐng gè jiǎ dài dài hái zi休暇を取って子供の面倒でも見て

不就把这事给躲过去了吗 你别在这乱指挥
HSK 6
0:03s
bù jiù bǎ zhè shì gěi duǒ guò qù le ma nǐ bié zài zhè luàn zhǐ huīこの件から手を引いたらどうだ 勝手なこと言わないで

这机会是我自己主动争取的 我请什么假
HSK 5
0:03s
zhè jī huì shì wǒ zì jǐ zhǔ dòng zhēng qǔ de wǒ qǐng shén me jiǎこのチャンスは自分でつかんだのよ 休むわけないでしょ

你家里还有两个孩子呢 你天天出去这么拼
HSK 5
0:03s
nǐ jiā lǐ hái yǒu liǎng gè hái zi ne nǐ tiān tiān chū qù zhè me pīn家には子供が2人いるんだぞ 毎日 そんなに無茶して

万一哪天伤了残了 或者说你牺牲
HSK 7
0:03s
wàn yī nǎ tiān shāng le cán le huò zhě shuō nǐ xī shēngもしケガでもしたら 殉職でもしたら

我怎么就能光荣了 我这么些年我都没光荣
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me jiù néng guāng róng le wǒ zhè me xiē nián wǒ dōu méi guāng róng私が殉職するわけないでしょ 今までだって無事だったじゃない

我说怎么突然就这么积极 又给我洗葡萄又帮忙教育
HSK 4
0:03s
wǒ shuō zěn me tū rán jiù zhè me jī jí yòu gěi wǒ xǐ pú táo yòu bāng máng jiào yùどうりで急に張り切ってると思った ブドウを洗ってくれたり叱ってくれたり

我自己我都不想了
HSK 2
0:03s
wǒ zì jǐ wǒ dōu bù xiǎng le自分のことだって考えてない

你看我 还剩一个眼睛
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ hái shèng yí gè yǎn jīng俺を見ろよ 片目は残ってる

比两个眼睛全没了 那不强多了 是吧
HSK 4
0:03s
bǐ liǎng gè yǎn jīng quán méi le nà bù qiáng duō le shì ba両目とも見えなくなるより ずっとましだろ だろ

你来一趟 酒吧上面这个台球厅二楼这里
HSK 5
0:03s
nǐ lái yī tàng jiǔ bā shàng miàn zhè ge tái qiú tīng èr lóu zhè lǐちょっと来てほしいの バーの上にあるビリヤード場の2階よ

紧急吗 我在市区过去要四十分钟
HSK 5
0:03s
jǐn jí ma wǒ zài shì qū guò qù yào sì shí fēn zhōng緊急か 市内からだと40分はかかる

平时工作中有点冲
HSK 5
0:03s
píng shí gōng zuò zhōng yǒu diǎn chōng仕事では突っ走りがちだが

别老给人脸色 事过去了
HSK 5
0:03s
bié lǎo gěi rén liǎn sè shì guò qù leあからさまに嫌な顔をするな もう終わったことだ