中国語の対話での「这就一看问题很大」(zhè jiù yī kàn wèn tí hěn dà)の使い方

zhèjiùkànwènhěn

見るからに怪しいわ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
28:41
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他用谁身份证 就这个四十三岁的这个女性tā yòng shuí shēn fèn zhèng jiù zhè ge sì shí sān suì de zhè ge nǚ xìng身分証は誰の名義なの この43歳の女性よ
2这就一看问题很大zhè jiù yī kàn wèn tí hěn dà見るからに怪しいわ
3我在支队看过 刘义的那个审讯报告 刘义供出wǒ zài zhī duì kàn guò liú yì de nà ge shěn xùn bào gào liú yì gōng chū支隊で劉義の 尋問報告書を見た 劉義が自供した

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 4 of 9)
得往前看 知道了 秦哥
HSK 2
0:03s
dé wǎng qián kàn zhī dào le qín gē前を向かないとな 分かってますよ 秦さん

你真四十分钟才来 生生等四十分钟 跟你说了嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn sì shí fēn zhōng cái lái shēng shēng děng sì shí fēn zhōng gēn nǐ shuō le ma本当に40分で来たんだ きっかり40分待ったのに 言っただろ

什么意思 这家店有问题 这家店没问题 先打吧
HSK 3
0:03s
shén me yì si zhè jiā diàn yǒu wèn tí zhè jiā diàn méi wèn tí xiān dǎ baどういうこと この店が怪しいってことか 店は問題ないわ 早く打って

你看看你能看见几家店
HSK 1
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ néng kàn jiàn jǐ jiā diàn何軒の店が見えるか数えてみて

什么意思 该你了
HSK 2
0:03s
shén me yì si gāi nǐ leどういうことだ あなたの番よ

我今天在这观察一天了 这老有那人
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān zài zhè guān chá yī tiān le zhè lǎo yǒu nà rén今日1日ここで観察してたの いつもいるのよ

你看这 这的年轻人 买的奶茶都是什么奶茶
HSK 2
0:03s
nǐ kàn zhè zhè de nián qīng rén mǎi de nǎi chá dōu shì shén me nǎi cháほら見て ここの若者たちが 飲んでるタピオカって

我刚查了一下 这家奶茶店呢 就是没有外卖的
HSK 3
0:03s
wǒ gāng chá le yī xià zhè jiā nǎi chá diàn ne jiù shì méi yǒu wài mài deさっき調べたんだけど このタピオカ店 出前をやってなくて

他怎么能不挣外卖这个钱呢
HSK 5
0:03s
tā zěn me néng bù zhēng wài mài zhè ge qián ne出前で稼がないなんておかしいでしょ

刘强以前是没有泡吧习惯的 那他有没有可能
HSK 6
0:03s
liú qiáng yǐ qián shì méi yǒu pào ba xí guàn de nà tā yǒu méi yǒu kě néng彼は元々バーに行く習慣はなかった なら考えられない

他在这附近买了个毒品 他不想往家冲
HSK 7
0:03s
tā zài zhè fù jìn mǎi le gè dú pǐn tā bù xiǎng wǎng jiā chōngこの辺でヤクを買って 家に持ち帰りたくないから

你是不是想去买杯奶茶看看
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì xiǎng qù mǎi bēi nǎi chá kàn kànタピオカを1杯買って確かめたいんだろ

聪明 对 就这个意思 那你怎么不早说呢
HSK 3
0:03s
cōng míng duì jiù zhè ge yì si nà nǐ zěn me bù zǎo shuō neご名答 そう そういうこと だったら なんで早く言わないんだよ

我这不正说着吗 打完这
HSK 2
0:03s
wǒ zhè bù zhèng shuō zhe ma dǎ wán zhè今 言ってるじゃない これが終わったら

我现在就去 一个小时挺贵的
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù yí gè xiǎo shí tǐng guì de今すぐ行ってくる 1時間って結構高いのよ

买奶茶 对 来两杯喝的
HSK 2
0:03s
mǎi nǎi chá duì lái liǎng bēi hē deミルクティーを買いに はい 飲み物を2つください

给我来一杯原味的 还有吗
HSK 1
0:03s
gěi wǒ lái yī bēi yuán wèi de hái yǒu maじゃあ オリジナルを1つ もう1つは

一杯加椰果 一杯加珍珠 那行 就这么点
HSK 6
0:03s
yī bēi jiā yē guǒ yī bēi jiā zhēn zhū nà xíng jiù zhè me diǎn1つはナタデココ もう1つはタピオカで じゃあ これだけか

你再帮我点一份 这个招牌炸鸡
HSK 7
0:03s
nǐ zài bāng wǒ diǎn yī fèn zhè ge zhāo pái zhà jīすみません もう一つ 看板メニューのフライドチキンを

炸的今天都卖完了
HSK 5
0:03s
zhà de jīn tiān dōu mài wán le揚げ物は今日全部売り切れました