中国語の対話での「娃呢 好着呢」(wá ne hǎo zhe ne)の使い方

ne hǎozhene

あの子は? 元気だよ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
21:22
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1手底下有下数(分寸)shǒu dǐ xià yǒu xià shù ( fēn cùn )手加減はしてる
2娃呢 好着呢wá ne hǎo zhe neあの子は? 元気だよ
3那我走了nà wǒ zǒu leじゃあ、行くわ

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 11 of 11)
现在这工作关系呀 已经转到北山驻长安办事处了
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè gōng zuò guān xì ya yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù le仕事の所属なんだけどね、 北山の長安駐在事務所に移ったのよ。

已经转到北山驻长安办事处了 咱以后啊
HSK 3
0:03s
yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù le zán yǐ hòu aもう北山の長安駐在事務所に転属になった。 これからはな、

是长安户口了
HSK 1
0:03s
shì cháng ān hù kǒu le長安の戸籍になったんだな。

结果 她这次一来
HSK 4
0:03s
jié guǒ tā zhè cì yī láiでも今回こっちに来たら、

一看 我这吃了秤砣铁了心了嘛
HSK 7
0:03s
yī kàn wǒ zhè chī le chèng tuó tiě le xīn le maひと目見て、 俺が腹くくってるって分かったんだよ。

我爸一知道这情况 丁零咣啷地跑来了长安
HSK 4
0:03s
wǒ bà yī zhī dào zhè qíng kuàng dīng líng guāng lāng dì pǎo lái le cháng ān親父がその話を知った途端、 ガチャガチャ慌てて長安まで駆けてきた。

我跟你说 我真心想把打电话这人给揪出来
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhēn xīn xiǎng bǎ dǎ diàn huà zhè rén gěi jiū chū láiほんとさ、聞いてよ。 電話してきたヤツ、マジで引きずり出したい。

嘉禾 你妈妈还好着呢
HSK 1
0:03s
jiā hé nǐ mā mā hái hǎo zhe ne嘉禾、お母さんは元気にしてるよ。

真是越长越漂亮了
HSK 7
0:03s
zhēn shì yuè zhǎng yuè piào liàng leほんと、大きくなるほど綺麗になるね。

这么开明的家长不多了 是吧
HSK 7
0:03s
zhè me kāi míng de jiā zhǎng bù duō le shì baこんな理解ある親、少ないよね?

你说说 那叫考研
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shuō nà jiào kǎo yán言ってみて。 それは「院試」って言うんだ。

不叫考大学
HSK 2
0:03s
bù jiào kǎo dà xué「大学受験」じゃない。

严谨 一个字都不能错
HSK 7
0:03s
yán jǐn yí gè zì dōu bù néng cuò厳密にな。 一文字たりとも間違えられない。

都临门一脚了 咋又说不演了 看她自己吧
HSK 4
0:03s
dōu lín mén yī jiǎo le zǎ yòu shuō bù yǎn le kàn tā zì jǐ baあと一歩ってとこまで来てたのに、 なんでまた「出ない」って言い出すんだ? 本人次第だろ。

想要的东西 你就这么对待它
HSK 5
0:03s
xiǎng yào de dōng xī nǐ jiù zhè me duì dài tā欲しかったものを、 お前はそんな扱いをするのか。

咱们乐队的同志 一定要打起精神
HSK 7
0:03s
zán men yuè duì de tóng zhì yí dìng yào dǎ qǐ jīng shénうちの伴奏隊のみんなは、 しっかり気合を入れろ。

感觉有点不攒劲(不带劲) 我们这是省秦剧团
HSK 4
0:03s
gǎn jué yǒu diǎn bù zǎn jìn ( bù dài jìn ) wǒ men zhè shì shěng qín jù tuánなんか締まりがないぞ(覇気がない)。 ここは省の秦腔劇団だ。

不是你们草台班班子
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ men cǎo tái bān bān ziお前らの寄せ集め一座じゃない。

不要把你们瞎瞎风气给我带过来 你来得正好
HSK 7
0:03s
bú yào bǎ nǐ men xiā xiā fēng qì gěi wǒ dài guò lái nǐ lái de zhèng hǎoお前らのだらけた風習を持ち込むな。 ちょうどいいところに来た。

我正找你呢 团里出事了
HSK 2
0:03s
wǒ zhèng zhǎo nǐ ne tuán lǐ chū shì leちょうどお前を探してたんだ。 劇団で問題が起きた。