中国語の対話での「姐 不好了 姐」(jiě bù hǎo le jiě)の使い方
姐 不好了 姐
姉貴 まずい事に
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
37:44
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我们再出兵 | wǒ men zài chū bīng | 我らの兵を出す |
| 2▶ | 姐 不好了 姐 | jiě bù hǎo le jiě | 姉貴 まずい事に |
| 3 | 报信的兄弟说 霄南郡方向 西北官道 | bào xìn de xiōng dì shuō xiāo nán jùn fāng xiàng xī běi guān dào | 伝令によれば 霄南郡に通じる西北の官道で |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 7 of 7)ruò wǒ men zhēn shì shān fěi hé bì zì tóu luó wǎng ?本当に山賊なら 自ら縄につくと思う? hǎo yí gè zhì shèng qí zhāo a méi sǐ zài xiāo xún de dāo xiàこれが必勝の奇策か 蕭珣ではなく què yào sǐ zài zì jǐ rén de dāo xià le nǐ shuō cuò le味方の刀で死ぬとは 違うわ wǒ de zì jǐ rén cóng shǐ zhì zhōng dōu zhǐ yǒu nǐ a私の味方は ずっと 貴方だけ shì bú shì shuí qī fù nǐ le ?誰かがいじめたか xià guān yǒu yǎn wú zhū qiú diàn xià kāi ēn私の目が節穴 殿下お許しを mào fàn le zhǎng gōng zhǔ diàn xià hái wàng diàn xià shù zuì長公主殿下に失礼を どうかお許しを dāng wù zhī jí shì guān chéng mén zuò hǎo shǒu bèi今すべきは城門を閉め 守備を固め mò jiāng shì sǐ shǒu chéng命に代えても zhào dà rén nǐ de wū shā mào xiān jì nǐ tóu shàng趙(ジャオ)様 貴方の官帽は 今は貴方の頭に 結んでおくがいい xià guān shì yǔ wàng chéng gòng cún wáng望城と生死を 共にすると誓います gǎn jǐn gǔn xià qù ba xià qù bàn shìすぐに取り掛かれ lǎo zhōng nǐ zhè tuǐ jiǎo gāi hǎo hǎo liàn liàn le鐘さんは脚を鍛えねば méi dà méi xiǎo de shuō shén me ne ?若造が偉そうに