中国語の対話での「没事 别理他 就一臭流氓」（méi shì bié lǐ tā jiù yī chòu liú máng）の使い方
没事 别理他 就一臭流氓
平気よ 相手にしないで ただのチンピラよ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:20
wǒ nǐ xiǎng gàn shén me
我 你想干什么
“俺が… 何をする気だ”
LINE 0213:23
PLAYING SCENEméi shì bié lǐ tā jiù yī chòu liú máng
没事 别理他 就一臭流氓
“平気よ 相手にしないで ただのチンピラよ”
LINE 0313:26
bú shì shuō shuí liú máng ne shuō nǐ ne
不是 说谁流氓呢 说你呢
“おい 誰がチンピラだと - あなたよ - お前だ”
Show Information