中国語の対話での「是啊 不敢不认真」(shì a bù gǎn bù rèn zhēn)の使い方
是啊 不敢不认真
shì a bù gǎn bù rèn zhēn
そうよ 慎重にならざるを 得ないのよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
28:34
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们夏总对待合同 还真是认真 | wǒ men xià zǒng duì dài hé tóng hái zhēn shì rèn zhēn | うちの夏社長は契約書に対して 本当に慎重だな |
| 2▶ | 是啊 不敢不认真 | shì a bù gǎn bù rèn zhēn | そうよ 慎重にならざるを 得ないのよ |
| 3 | 你自己看看你签的合同 看看连带责任条款 | nǐ zì jǐ kàn kàn nǐ qiān de hé tóng kàn kàn lián dài zé rèn tiáo kuǎn | 自分がサインした契約書を見ろ 連帯責任の条項が |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 3 of 3)
HSK 3
0:03s
nǐ jué de shá jué de nǐ jiù xiāng xìn wǒ xiǎo lán jiě jiù wán shì le何を思うんだ ただ うちの暁蘭姉さんを 信じていればいいんだ

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
hái yǒu qiān tóu wàn xù de shì děng zhe wǒ yī jiàn jiàn gànまだまだやるべきことは山積みよ 一つずつ片付けなきゃ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè kuài dì ér què shí shì yī kuài nán dé de hǎo dì ér cuò guò le kě xīこの土地は確かに 得難い良い土地だ 逃せば惜しい

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
jiù kuài rù tǔ de rén le jiù zhè yàng bèi nǐ men gěi piàn zǒu laもうすぐ土に還るという者だ お前らに騙し取られた

HSK 7
0:03s
hēi xīn de dì chǎn shāng a jiù shì hēi xīn a nǐ méi liáng xīn悪徳不動産屋め 本当に悪徳だ お前はな 人でなし

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
jué de tài xuán le yán sù méi tǐ dēng bù liǎo nà zhǒng nèi róng話がうますぎると まともなメディアでは そんな内容は 掲載できないと言いました