中国語の対話での「没帮什么忙 就打了个电话」（méi bāng shén me máng jiù dǎ le gè diàn huà）の使い方
没帮什么忙 就打了个电话
何の役にも立たない 電話をかけた
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
10:23
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么好的重点学校 | zhè me hǎo de zhòng diǎn xué xiào | このような良い重点学校 |
| 2▶ | 没帮什么忙 就打了个电话 | méi bāng shén me máng jiù dǎ le gè diàn huà | 何の役にも立たない 電話をかけた |
| 3 | 你孙子祥仔 成绩这么好 每个学校都抢他啦 | nǐ sūn zi xiáng zǎi chéng jì zhè me hǎo měi gè xué xiào dōu qiǎng tā la | あなたの孫の祥仔 こんなに成績がいいなんて どの学校も彼を奪った |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
béng guǎn zhè guō shì bú shì tā de dōu dé ràng zhè sǐ rén lái bèiこの鍋が彼のものかどうかにかかわらず この死人に背負わせなければならない
HSK 5
0:03s
yě bù néng zhān qián gù hòu yào bù rán gōng zuò zěn me zhǎn kāi a前後を見回すこともできない さもなくば仕事はどのように展開します
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ liáo zhèng shì ne nǐ lǎo gēn wǒ shuō shén me tuì a tuì私はあなたとまじめな話をしています。 あなたはいつも私に何を言って退却します
HSK 6
0:03s
zhè guǎn wǒ yòu yào zhè yòu yào nà de yì diǎn miàn zi dōu méi gěiこれは私がまたあれやこれやを必要とします 少しも体面を立てなかった
HSK 7
0:03s
ān xīn nǐ shì tīng bù dǒng hǎo lài huà shì ma wǒ zhāo nǐ rě nǐ leアンシン君は いいことがわからないんですね。 私はあなたを怒らせた
