中国語の対話での「说了一大圈」(shuō le yī dà quān)の使い方
说了一大圈
回りくどかったが
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
22:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 驭人有什么意思? | yù rén yǒu shén me yì si ? | 何が悪い? |
| 2▶ | 说了一大圈 | shuō le yī dà quān | 回りくどかったが |
| 3 | - 还不是为了这个? - 宁远公主献舞 | - hái bú shì wèi le zhè ge ? - níng yuǎn gōng zhǔ xiàn wǔ | - この為か - 寧遠王女の舞 |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 8 of 12)zhī hòu wǒ zǒu jìn cāng kù chá kàn倉庫に私が入り xiōng shǒu cóng hòu chuāng fān chū犯人は裏窓へ àn fā yí gè shí chén bú dào jiù bǎ bāng xiōng miè le kǒu事件から2時間で 共犯を始末 - wǒ qù zhuī - bù bì zhuī le- 追います - いい cǐ rén jǐn shèn lì luò dìng shì zǎo jiù jì huà hǎo le lù xiàn慎重で手際が良い 全て計画通り hòu gōng yí gè xiǎo xiǎo de nèi shì後宮の内侍に bù kě néng nòng dào nà me duō tóng yóu桐油の手配は無理 - nǐ méi shì ba ? - sǐ bù liǎo- 大丈夫ですか - 死なん nǐ bǎ shī tǐ tái huí nèi yè jú chá wán yǐ hòu遺体を内謁局へ 調べたら lái wǎn shùn zhù chù zhǎo wǒ shì婉順の家に はい nà rén kě shāng le tài shǐ chéng ? zhōng le tā huàn shù bìng wú dà àiお怪我は 幻術使いだ 大丈夫だ duō xiè gù sī zhí guān xīn tài shǐ chéng zhè shì yào wǎng nǎ lǐ qù ?感謝する これからどちらへ gè lù yāo mó dōu sì jī ér chū hěn wēi xiǎn de妖魔が出て危険だ wǒ yào qù nǎ ér gù sī zhí zěn huì bù zhī ?行先を顧司直はご存知で? wǎn shùn shī gǔ wèi hán shǎng cì jiù bèi shōu huí qù le嘆く間もなく 賜り物は回収か zì cóng shàng cì xiàn zhǔ bāng gōng zhǔ chū tóu王女の為に県主が tā bù xiǎng xiàn zhǔ yīn wèi tā zài rě dé shèng shàng bú yuèまた県主に迷惑をかける gōng zhǔ píng rì lǐ hěn shì jié jiǎn王女は いつも倹約を dàn jǐn píng měi yuè de xīn fèng毎月の俸給では yě zhǐ shì zhuō jīn jiàn zhǒu生活が苦しく