中国語の対話での「说了一大圈」(shuō le yī dà quān)の使い方

shuōlequān

回りくどかったが

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
22:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1驭人有什么意思?yù rén yǒu shén me yì si ?何が悪い?
2说了一大圈shuō le yī dà quān回りくどかったが
3- 还不是为了这个? - 宁远公主献舞- hái bú shì wèi le zhè ge ? - níng yuǎn gōng zhǔ xiàn wǔ- この為か - 寧遠王女の舞

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 9 of 12)
所以 就自己绣一些丝帕
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù zì jǐ xiù yī xiē sī pàだから 自分で刺繍し

托以前服侍过她的嬷嬷拿出宫去卖
HSK 7
0:03s
tuō yǐ qián fú shì guò tā de mā mā ná chū gōng qù mài以前いた乳母に託し 外で売り

卖了钱 就贴补宫中用度
HSK 2
0:03s
mài le qián jiù tiē bǔ gōng zhōng yòng dùそれで 宮中の支出を補い

或是换一些更好的丝线锦缎
HSK 5
0:03s
huò shì huàn yī xiē gèng hǎo de sī xiàn jǐn duàn良い糸を買ったり

竟到了这般地步
HSK 7
0:03s
jìng dào le zhè bān dì bùここまで苦労を

婉顺都会为我准备厚礼
HSK 3
0:03s
wǎn shùn dū huì wèi wǒ zhǔn bèi hòu lǐ婉順は贈物をくれた

竟是这样一点点攒出来的
HSK 7
0:03s
jìng shì zhè yàng yì diǎn diǎn zǎn chū lái de少しずつ貯めて…

但是绣工却是顶好的
HSK 4
0:03s
dàn shì xiù gōng què shì dǐng hǎo deでも技術は一流

回去且作纪念吧
HSK 7
0:03s
huí qù qiě zuò jì niàn ba思い出として

我只知婉顺善舞
HSK 1
0:03s
wǒ zhǐ zhī wǎn shùn shàn wǔ婉順は

竟有刺绣的好手艺
HSK 7
0:03s
jìng yǒu cì xiù de hǎo shǒu yì刺繍もだとは

先娘子身份低微
HSK 5
0:03s
xiān niáng zǐ shēn fèn dī wēi先の妃は身分が低く

除了县主 公主便没有再相好的姐妹了
HSK 6
0:03s
chú le xiàn zhǔ gōng zhǔ biàn méi yǒu zài xiāng hǎo de jiě mèi le県主以外に 親しい姉妹はおらず

不过县主平日里公务繁忙
HSK 7
0:03s
bù guò xiàn zhǔ píng rì lǐ gōng wù fán máng県主様はお忙しいので

就自己绣一些丝帕
HSK 7
0:03s
jiù zì jǐ xiù yī xiē sī pà手布を刺繍して

公主给圣上送寿礼 县主可还记得?
HSK 6
0:03s
gōng zhǔ gěi shèng shàng sòng shòu lǐ xiàn zhǔ kě hái jì de ?王女の贈物 ご記憶は?

爱妃 你看呢?
HSK 1
0:03s
ài fēi nǐ kàn ne ?見てごらん

定有多年的绣工 而且
HSK 4
0:03s
dìng yǒu duō nián de xiù gōng ér qiě修練の賜物 それに 淑妃 崔玉瑶(ツイ・ユーヤオ) 贈り主の真心も感じます

也能看出送礼之人的一片真心
HSK 7
0:03s
yě néng kàn chū sòng lǐ zhī rén de yī piàn zhēn xīnそれに 淑妃 崔玉瑶(ツイ・ユーヤオ) 贈り主の真心も感じます

崔曼姝和婉顺一样
HSK 3
0:03s
cuī màn shū hé wǎn shùn yī yàng崔曼姝(ツイ・マンジュ)様も同じく