中国語の対話での「她还敢抛头露面」（tā hái gǎn pāo tóu lù miàn）の使い方
她还敢抛头露面
もう表に出る勇気もなくなるでしょう
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:16
tā zài yǒu běn shì yě jiù shì gè nǚ zǐ zhǐ yào shī le míng jié
她再有本事 也就是个女子 只要失了名节
“彼女がどんな腕前があっても あくまでも女に過ぎません 名節さえ失えば”
LINE 0215:21
PLAYING SCENEtā她
hái还
gǎn敢
pāo抛
tóu头
lù露
miàn面
“もう表に出る勇気もなくなるでしょう”
LINE 0315:24
dào nà ge shí hòu nà yàn chí zì rán jiù shī le zhù lì fǎ zi bù cuò
到那个时候 那燕迟自然就失了助力 法子不错
“その時 燕遅は自然と力添えを失ってしまいました 良案だね”
Show Information