TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
qín èr yé wǒ nǚ ér jiù jiāo gěi nǐ le秦二爺 娘を任せますよ zǒu shěn sì qīng fàng xīn kuài zǒu行け 沈寺卿 安心して 早く行け zhōng shēng bù xǔ huí jīng一生京城に戻ってならない huò fū rén zhè shì hé yì ya霍夫人 これはとういう意味なの wǒ kě zuò bù liǎo zhǔわしは決断できない huài le wǎn bèi de zhōng shēn dà shì後輩の一生の縁談を台無しにするわけがない èr fáng qù nián sòng nián lǐ de shí hòu wǒ jiàn guò去年二夫人が祝いを送る時に私が見たことがあります sūn nǚ jīn rì jiù jiàn bú dào zǔ mǔ le孫娘は今日祖母に会うわけがない zhè xiǎo niáng zǐ yě tài cǎn le duì yaこの娘子は惨めすぎるわね そうだね jì rán fǔ shàng yǒu shì nà wǒ men jiù bù dǎ rǎo leお宅に用事があるなら これ以上お邪魔しません tài bù gěi wǒ men qín fǔ miàn zi le秦府の面目を無視しているね wǒ bù zhuāng yūn zěn me shōu chǎng私が気を失うふりをしないと始末をつけないだろう nǐ zěn me cái huí lái nǐ yī yùn guò qùあなたはなぜこんなに遅く戻ったの お嬢さんが気を失うと wú fēi jiù shì zán men zhī qián biān hǎo de nà yī tào beiとにかく 私たちが事前に作り上げた話です niáng zǐ de shēn tǐ yǐ jīng dà hǎo le娘子の体調がだいぶ回復したと言いましたから yī lù rěn jī ái è cái huí lái de途中で飢えと渇きに耐えながら戻ってきました nǐ shuō shuō nà mén hūn yuē shì zěn me huí shì a私に教えてくれ あの縁談はどういうことだ pān shàng qín jiā zhǎng fáng zhōng yǒng hóu fǔ de guān xì秦家の忠勇侯邸の関係に足を踏み入れようと思いました tā men kěn dìng jiù kàn bù shàng zhè mén qīn shì le beiこの縁談に気に入らないでしょう zhēn shì yī qún bèi xìn qì yì de xiǎo rén rú cǐ gèng hǎo本当に約束を破る卑劣な人です それもよかった zhǐ shì dāng zhòng bèi tuì hūn yǒu sǔn qín fǔ yán miànただ人前で婚約を解消されたのは 秦府の面目も損なわれた niáng zǐ fàng xīn wǒ shì cóng xiǎo bèi mài dào qín fǔ de娘子 安心してください 私は小さい頃から秦府の使用人になったから duì fù tā men wǒ yǒu jīng yàn彼らに応対するのに経験があります nǐ yǎn zhōng kě hái yǒu zhǎng bèi aあなたの目に目上がいるか 
