TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
dàn wǒ bù néng dài nǐ qù jīng chéngでも あなたを連れて京城へ行ってはいけない nǐ hái shì liú zài zhè bǐ jiào ān quánあなたはここに残るほうが 安全だ yě shì nǐ bǎ wǒ liú zài shēn biān私を身の回りに置いてくれます dàn shì wǒ néng péi zhe nǐ wǒ néng zhào gù nǐ aあなたのそばにいて 付き添うことができます wǒ zhè bèi zi jué duì bú huì lí kāi nǐこの一生絶対に離れないと誓いました wǒ jiù suàn zì jǐ zǒu yě yào zǒu qù jīng chéng zhǎo nǐ私が一人でも 京城へあなたを探しに行くつもりです bú shì shuō hǎo zài yě bù kū de maもう泣かないと言ったじゃないか zhè bèi zi wǒ men dōu bú huì fēn kāiこの一生 決して離れないと約束しよう tǒng gòng jiù sān pǐ合わせて三本だけ nǎ lún dé dào nǐ yòng aあなたが着る資格はないよ wǒ hái bù dǒng nǐ zhè diǎn xiǎo xīn sīあなたの下心を知っているよ kě yào hǎo hǎo dì chuān qiān wàn bié zāo tà leしっかり着なさい 絶対に無駄にしてはいけない zǔ mǔ duì xiāng ér zuì hǎo le祖母 湘児に本当に優しいです wǒ hái bù dǒng nǐ lǎo fū rén- あなたの下心がわかるよ - 老夫人 lǎo fū rén qǐng qǐ bù bì jū lǐ老夫人 立ち上がって お辞儀は要らない qián lái gǎn xiè jiǔ niáng zǐ de jiù mìng zhī ēn命助けた恩に九嬢に感謝しにきます tā qīn zì dài zǔ mǔ guò fǔ bài xiè ne彼女が祖母の代わりに感謝に来られました qǐng cǎi hé gū niáng xiān xíng yī bù采荷 先に行きなさい bù huàn wǒ jiù chuān zhè shēn qù着替えないよ このままで行く chuān dé zhè me hán suān zhēn gěi zán men qín jiā diū liǎnこんなみずぼろしい服を着て 秦家の面目を潰したわ jiǔ niáng zǐ kě hái jì de tā九嬢 彼女のことを覚えているか wǒ jiā dà zhǎng gōng zhǔ hǎo duō le bì zi tè lái dài wéi zhì xiè大長公主様がだいぶ回復しました 奴婢はわざわざ大長公主様の代わりに感謝に来ます hài dé lǜ xiù gū niáng zhǎo le nǐ hǎo jǐ tiān緑袖さんが何日も探したんだ wàn bù kě chěng qiáng rě shì決して無理してはいけない 
