TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
wǒ men liǎ bǎ mén guān qǐ lái tōu chī dú shí私たち二人きりで こっそり美食を食べよう shí chén bù zǎo le wǒ gāi gěi nín zhěn mài shī zhēn leもう遅くなったから 私が脈を見て針灸をする時間です tài hǎo le zhōng yú bù yòng chuān zhè shēn dài bǔ dīng de leよかったですね ぼろぼろの服を着なくてもいいです zhè wū zi yě tài dà le baこの部屋は大きすぎますよ niáng zǐ nǐ zěn me bù gāo xìng ya娘子 なぜ喜びませんか zhè yuàn zi zhù dé kě hái hé nǐ xīn yìこの庭に気に入るか nǐ qiáo qiáo wǒ men zhè jiǔ yā touほら うちの九嬢は shēng yīn zhēn tián nǎ声がきれいだね zhè yī nián máng dé shì jiǎo dǎ hòu nǎo sháoこの一年間忙しすぎて kuài qiáo qiáo kě hái xǐ huān気に入るかどうか確かめて yī jiā rén bié zhè me shēng fēn hǎo le自分の家族だから 遠慮しないで いいよ sān shěn a jiù bù dān wù nǐ yòng gōng le三叔母さん もう邪魔しないよ nǐ bǎ rén jiā gū niáng nòng dé duō jū jǐnあなたのせいで娘子がどんなに緊張しているか jué bù shāng jí wú gū zhī rén絶対に無実な人々に及ばない liǎng gè zài zhè lǐ kè tào lái kè tào qù de wǒ lèi dé huāng二人はここでお愛想をしたりして わしがたまらないから zhè sòng jià duì wǔ hái méi dào wǒ péi nín zuò huì ba新婦を迎える行列はまだ来ていませんから しばらくおばさんに付き添うよ zěn me huì hái méi dào ne jí shí dōu guò le baまだ来ないのはおかしいよ 吉時がもう過ぎたじゃないか wǒ xīn lǐ tou bù tà shí qù qù qù dào wài miàn zài kàn kàn qù心の中に落ち着かないから 外で確かめて nà bù jiù shì bái huó le maこの一生無駄に過ごすじゃないか nǐ shuō huà xíng shì yī bù dōu bù gǎn cuòあなたの言葉や行動がいつも謹慎すぎる wǒ néng hù nǐ duō shǎo wǒ jiù hù nǐ duō shǎoわしはできる限り あなたを守ってあげる xián zhí yī lù zhōu chē láo dùn xīn kǔ le長い旅だから お疲れ様 ゆっくり休んください shuāng shuāng ēn ài dào bái tóu二人で愛し合って白髪の年まで wǒ xià wǔ míng míng hái hé nǐ shuō guò huà ne午後で話し合ったくせに 
