Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 4 of 152
我从没见过如此年轻的神医
HSK 5
0:03s
wǒ cóng méi jiàn guò rú cǐ nián qīng de shén yīこんなに若い神医を見たことがない
肯定比我那些哥哥们强多了
HSK 4
0:03s
kěn dìng bǐ wǒ nà xiē gē gē men qiáng duō leお兄さんたちより強いに違いないと言ってくれた
那我们这是 天才惜天才
HSK 6
0:03s
nà wǒ men zhè shì tiān cái xī tiān cáiそうだったら 天才は天才を惜しんでいるね
总算是遇到知音了
HSK 6
0:03s
zǒng suàn shì yù dào zhī yīn leようやく知音に会ったわ
这兵爷怎么欺负人呢 兵爷
HSK 7
0:03s
zhè bīng yé zěn me qī fù rén ne bīng yéこの兵士様はなぜ人をいじめているね 兵士様
爷爷吃你几只鸡怎么了
HSK 3
0:03s
yé yé chī nǐ jǐ zhī jī zěn me le俺は鶏何匹食べるだけでどうしたの
我看你长得就是欠揍 走开
HSK 2
0:03s
wǒ kàn nǐ zhǎng dé jiù shì qiàn zòu zǒu kāi殴らせたい顔をしているね 退け
斩 你敢
HSK 7
0:03s
zhǎn nǐ gǎn斬る お前はそんな勇気があるか
活该呀 让他欺负平民百姓
HSK 7
0:03s
huó gāi ya ràng tā qī fù píng mín bǎi xìng庶民をいじめる以上 死ぬべきだ
十五岁起年年立头功 怎么样厉害吧
HSK 6
0:03s
shí wǔ suì qǐ nián nián lì tóu gōng zěn me yàng lì hài ba十五歳から年に一番の手柄を立てたんだ どうだ すごいだろう
老顽童 这把岁数了还不消停
HSK 6
0:03s
lǎo wán tóng zhè bǎ suì shù le hái bù xiāo tíng老頑固 こんな年を取っていいかげんにしなさいよ
你肯定是自己偷偷溜过来的 对吗
HSK 7
0:03s
nǐ kěn dìng shì zì jǐ tōu tōu liū guò lái de duì maきっと自分がこっそり戻ってきただろう そうだろう
果然什么都瞒不过姑祖母
HSK 7
0:03s
guǒ rán shén me dōu mán bù guò gū zǔ mǔやはりおばあさんに何も隠せません
让着他点吧 他不需要我让
HSK 3
0:03s
ràng zhe tā diǎn ba tā bù xū yào wǒ ràng彼を許して そんな必要はありません
恐怕我这个儿子 还比不上朔西军半分
HSK 4
0:03s
kǒng pà wǒ zhè ge ér zi hái bǐ bù shàng shuò xī jūn bàn fēn恐らく息子の私は 朔西軍の半分にも及ばないでしょう
几年不见 你真是越来越威风了
HSK 7
0:03s
jǐ nián bú jiàn nǐ zhēn shì yuè lái yuè wēi fēng le数年も会わなかったが ますます威風堂々になってきましたね
在市集上那叫一个杀伐果断 甚有威严
HSK 7
0:03s
zài shì jí shàng nà jiào yí gè shā fá guǒ duàn shèn yǒu wēi yán市場で断固な決断力を持って 威厳が満ちていますね
祖母 豁牙儿都长这么高了
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ huō yá ér dōu zhǎng zhè me gāo leおばあさん 剥がれ歯はこんなに高くなりましたか
让七哥看看牙长齐没
HSK 5
0:03s
ràng qī gē kàn kàn yá zhǎng qí méi七番兄に歯が揃うか見せろ
不许叫我豁牙儿 而且我的牙早就长齐了
HSK 6
0:03s
bù xǔ jiào wǒ huō yá ér ér qiě wǒ de yá zǎo jiù zhǎng qí le剥がれ歯と呼んではいけません 私の歯はとっくに揃ったから
七哥 你怎么走神了 可是瞧不起我
HSK 3
0:03s
qī gē nǐ zěn me zǒu shén le kě shì qiáo bù qǐ wǒ七番兄 なぜぼんやりしましたか 私を見くびっていますか
我看这位娘子有些眼熟
HSK 2
0:03s
wǒ kàn zhè wèi niáng zǐ yǒu xiē yǎn shúこの娘子は見覚えがあるような気がしている
这是秦家的九娘子 你怎会认得
HSK 3
0:03s
zhè shì qín jiā de jiǔ niáng zǐ nǐ zěn huì rèn deこちらは秦家の九嬢です あなたはなぜ見覚えがあるはずがありませんよ
稼表兄大婚 我定要好好吃顿酒的
HSK 4
0:03s
jià biǎo xiōng dà hūn wǒ dìng yào hǎo hǎo chī dùn jiǔ de稼従兄の結婚披露宴に 私が思い切りお酒を飲まなきゃ