TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
xǐ jiào jué fēi xiōng shā xiàn chǎng花轎は殺人現場じゃない yǎn xià zhè shī shēn hé xǐ jiào dōu dòng bù dé今この死体も花轎も触れてはいけません bù zhī jǐ wèi dà gē kě yuàn chéng dān zuì zé皆さんは罪をかぶるつもりですか nán dào jiù bù dǒng de hé wèi gōng jǐn jīn chíまさに謙虚と慎み深さとか知らないの dāng zhòng duì guān chāi zhǐ shǒu huà jiǎo人の前に役人に口出ししていて jiù bù pà bèi rén chǐ xiào jiā jiàoよく躾られてないと笑われてもいいか xiǎng bú dào huò gōng zi jìng rú cǐ shú zhī guī xùn霍若様はこんなにも閨訓に詳しいとは 思いませんでした nán guài gēn zhe zhī fǔ dà rén xí xué zhè me jiǔ知府に長時間学んできたのに nǐ zhì jīn duì wǒ men jiā tuì hūn zhī shì gěng gěng yú huáiうちが婚約解消の件に 拘っていると知っている dàn nǐ yuè shì zhè bān jiū chán yú wǒ wǒ jiù yuè fā bú huì huí tóuでも あなたがこんなにしつこくすればするほど 私がもっと振り返らない nǐ hái shì sǐ le zhè tiáo xīn ba諦めろ tīng dào huò gōng zi zhè me shuō nà wǒ kě jiù fàng xīn le霍若様からこんな話を聞くから 安心できます shì cái tā dào dǐ fā xiàn le shén me lèng zhe gàn shén me neさっき彼女は何が見つけたのか 何をぼんやりしているの niú chē ne gǎn jǐn bǎ zhè xiē dōng xī gěi wǒ yùn zǒu kuài diǎn牛車は さっさとこれらを運べ 早く nǐ men dì fāng zhōu xiàn kān yàn yí guàn rú cǐ地方の州や郡はこうして 検屍の仕事をしてきたか zài xià suǒ jiàn jiē shì rú cǐ私が知っている限りは こうなんです nà ruò shì kǒu gòng yǔ kān yàn duì bù shàng zěn me bànじゃ 供述と検屍が合わない場合はどうするの nà dāng rán shì yǐ kǒu gòng wéi zhǔ le zhè kān yànそれはもちろん供述のほうが重要です 検屍は kān yàn nǎ yǒu shí zú bǎo zhǔn de検屍は十分に確保できないだろう fā xiàn nǐ zhēn shí shēn fèn kě zěn me bàn ya正体がばれたらどうしよう zán men kě yǐ qù qiú tā sòng wǒ men dào jīng chéng a京城まで送ってくれると頼まればいいんです zhǐ yào zán men dào jīng chéng zài duō jiù jǐ gè guì rén nà bù jiù kě yǐ京城に行ってまた何人の貴人を救れば それは nǎ yǒu nà me duō guì rén qià qiǎo zài jiē tóu fā bìngそんなに多くの貴人がちょうど道で発病するわけがないだろう zì cóng dé zhī fù qīn bèi wū míng jiā shēn父が汚名に着せられたと知ってから 
