中国語の対話での「吵死了 奶奶 茶」(chǎo sǐ le nǎi nǎi chá)の使い方

chǎole nǎinǎi chá

うるさいわね お祖母さん お茶

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
28:36
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你俩别闹了 出去玩去nǐ liǎ bié nào le chū qù wán qù騒がないで 外で遊びな
2吵死了 奶奶 茶chǎo sǐ le nǎi nǎi cháうるさいわね お祖母さん お茶
3哎呀妈呀 你想烫死我啊你 没事吧 娘āi yā mā ya nǐ xiǎng tàng sǐ wǒ a nǐ méi shì ba niángあちっ!火傷させる気?! 大丈夫ですか お義母さん

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 5 of 5)
你干什么 拿刀干吗 放下 你放下 你干吗
HSK 4
0:03s
nǐ gàn shén me ná dāo gàn má fàng xià nǐ fàng xià nǐ gàn má何をする気? 刃物を持ってどうする? 置きなさい 何をしてるの?

没大没小了已经 我跟你说 娘 这都是刘芬惯的
HSK 7
0:03s
méi dà méi xiǎo le yǐ jīng wǒ gēn nǐ shuō niáng zhè dōu shì liú fēn guàn deまったく礼儀知らずね お義母さん これは 劉芬が甘やかしたせいよ

做得对 就不应该留给他们 赶紧 回来就好 赶紧
HSK 4
0:03s
zuò dé duì jiù bù yīng gāi liú gěi tā men gǎn jǐn huí lái jiù hǎo gǎn jǐnよくやった 彼らに渡すもんか とにかく 戻ってきてよかった さあ

刚刚就看到你 走不动道了 喜欢吗 喜欢
HSK 4
0:03s
gāng gāng jiù kàn dào nǐ zǒu bù dòng dào le xǐ huān ma xǐ huānさっき 足を止めて見てたね 気に入った? うん

这村子里鸡一叫 天就亮了 要它干啥
HSK 4
0:03s
zhè cūn zi lǐ jī yī jiào tiān jiù liàng le yào tā gàn sháこの村じゃ鶏が鳴けば 夜が明けるのが分かる そんな物はいらないさ

我琢磨着 不行到县里头 给它卖了吧
HSK 7
0:03s
wǒ zhuó mó zhe bù xíng dào xiàn lǐ tou gěi tā mài le baちょっと 町へ行って 売ってくるか

把你们卖了 去换闹钟 鸡蛋来不来 来
HSK 5
0:03s
bǎ nǐ men mài le qù huàn nào zhōng jī dàn lái bù lái láiこれらを売って 目覚まし時計を買おう 卵よ 卵はいかが?

野鸭蛋好吃 野鸭蛋哪有鸡蛋好吃啊
HSK 2
0:03s
yě yā dàn hǎo chī yě yā dàn nǎ yǒu jī dàn hǎo chī aカモの卵はおいしいよ カモの卵より鶏の卵がおいしいよ

这啥意思啊 这个呀 是小葱 你买二十个以上
HSK 5
0:03s
zhè shá yì si a zhè ge ya shì xiǎo cōng nǐ mǎi èr shí gè yǐ shàngこれってどういう意味 これは小ネギです 20個以上買ったら

也卖不了这么快 这四个鸭蛋给您留的 您尝尝
HSK 4
0:03s
yě mài bù liǎo zhè me kuài zhè sì gè yā dàn gěi nín liú de nín cháng chángこんなに早く売れませんでした この4つは取っておきました どうぞ

没事 就给钱就行
HSK 3
0:03s
méi shì jiù gěi qián jiù xíng大丈夫よ お金だけでいいよ

这会儿装什么啊 刚都偷看半天了
HSK 4
0:03s
zhè huì er zhuāng shén me a gāng dōu tōu kàn bàn tiān le今さらとぼけるんですか さっきからずっと こっそり見てたくせに

昨天开车扬我一身土 是不是
HSK 7
0:03s
zuó tiān kāi chē yáng wǒ yī shēn tǔ shì bú shì昨日 車で土埃を浴びせたのは! そうでしょ?

那个什么 我开的昨天 对不住 对不住
HSK 1
0:03s
nà ge shén me wǒ kāi de zuó tiān duì bú zhù duì bú zhùいや その… 昨日 運転してたのは私です 悪かったです

帮你解了围 我们应该算扯平了吧
HSK 7
0:03s
bāng nǐ jiě le wéi wǒ men yīng gāi suàn chě píng le ba助かったでしょう これで おあいこですよな

既然扯平了 也没什么必要认识吧
HSK 7
0:03s
jì rán chě píng le yě méi shén me bì yào rèn shí baおあいこなら 知り合う必要もないでしょ

臭婊子 你敢踢我 放开我 过来
HSK 5
0:03s
chòu biǎo zi nǐ gǎn tī wǒ fàng kāi wǒ guò láiこの女 よくも蹴ったな 離して 来い

以为我们不知道你底细啊 放开我
HSK 3
0:03s
yǐ wéi wǒ men bù zhī dào nǐ dǐ xì a fàng kāi wǒお前の素性を知らないと思ったか 離して

救命啊 你不是跟张二赖 玩得挺好吗
HSK 6
0:03s
jiù mìng a nǐ bú shì gēn zhāng èr lài wán dé tǐng hǎo ma助けて 張二頼と 遊んでたんじゃないか

放开我 装啥贞洁烈妇
HSK 4
0:03s
fàng kāi wǒ zhuāng shá zhēn jié liè fù離してよ 貞節ぶってんじゃねえ!