中国語の対話での「咋弄得跟个要饭的似的」(zǎ nòng dé gēn gè yào fàn de shì de)の使い方
咋弄得跟个要饭的似的
どうして乞食みてえな格好してんだ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:02
zhè这
nǐ你
mèi妹
de的
wá娃
“どこのクソガキだよ、これ。”
LINE 0202:05
PLAYING SCENEzǎ咋
nòng弄
dé得
gēn跟
gè个
yào要
fàn饭
de的
shì似
de的
“どうして乞食みてえな格好してんだ。”
LINE 0302:09
gāi该
bú不
huì会
nǐ你
zài在
dà大
jiē街
shàng上
jiǎn捡
de的
ba吧
“まさか道端で拾ってきたんじゃねえだろうな。”
Show Information