中国語の対話での「从那以后 他这一抿的心」(cóng nà yǐ hòu tā zhè yī mǐn de xīn)の使い方

cónghòu zhèmǐndexīn

それ以来 あの方は一心に

Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
50:56
TMDB ID
1660900
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1三十年前兰王墓塌了之后 你哥就没下过墓道半步sān shí nián qián lán wáng mù tā le zhī hòu nǐ gē jiù méi xià guò mù dào bàn bù30年前に蘭王墓が崩落して以来 兄貴は一度も墓道に足を踏み入れていません
2从那以后 他这一抿的心cóng nà yǐ hòu tā zhè yī mǐn de xīnそれ以来 あの方は一心に
3就全扑在青山玉的文化研究上了jiù quán pū zài qīng shān yù de wén huà yán jiū shàng le青山玉の文化研究に没頭するように

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 15 of 16)
你有任何要求都可以告诉我
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu rèn hé yāo qiú dōu kě yǐ gào sù wǒ要求があるなら何でも言ってくれ

就算我现在放你走 你能去哪
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ xiàn zài fàng nǐ zǒu nǐ néng qù nǎ今お前を逃したところで どこへ行ける

趁现在没有造成最严重的后果
HSK 6
0:03s
chèn xiàn zài méi yǒu zào chéng zuì yán zhòng de hòu guǒ最悪の事態を招く前に

你先别激动 你看我什么都没有带
HSK 4
0:03s
nǐ xiān bié jī dòng nǐ kàn wǒ shén me dōu méi yǒu dàiまあ落ち着いて 見てください 僕は丸腰です

我跟她换换 您看行吧 站住
HSK 3
0:03s
wǒ gēn tā huàn huàn nín kàn xíng ba zhàn zhù私が代わります どうでしょう 止まれ

好 你再往前走一步 我就宰了她
HSK 7
0:03s
hǎo nǐ zài wǎng qián zǒu yī bù wǒ jiù zǎi le tā分かった もう一歩でも近づいたら こいつを殺すぞ

别激动 往后退
HSK 6
0:03s
bié jī dòng wǎng hòu tuì落ち着いて 下がれ

你再往前走一步 我就宰了她
HSK 7
0:03s
nǐ zài wǎng qián zǒu yī bù wǒ jiù zǎi le tāもう一歩でも近づいてみろ こいつを殺すぞ

到 知道你现在什么处境吗
HSK 7
0:03s
dào zhī dào nǐ xiàn zài shén me chǔ jìng maはい 自分の置かれた状況が分かっているか

知道 说吧 桂玉忠会藏在哪
HSK 5
0:03s
zhī dào shuō ba guì yù zhōng huì cáng zài nǎ分かっています 話せ 桂玉忠はどこに潜んでいる

太好了 同志们辛苦了
HSK 7
0:03s
tài hǎo le tóng zhì men xīn kǔ leよし 皆ご苦労だった

我犯什么法了 你就把我带这来了
HSK 6
0:03s
wǒ fàn shén me fǎ le nǐ jiù bǎ wǒ dài zhè lái le何の法を犯したと ここに連行したんですか

都把你带到这来了 还没想明白
HSK 3
0:03s
dōu bǎ nǐ dài dào zhè lái le hái méi xiǎng míng báiここまで連れてこられて まだ分からないのか

我又没犯法 我说什么呀
HSK 5
0:03s
wǒ yòu méi fàn fǎ wǒ shuō shén me ya法は犯していません 何を話せと

你不是什么都没干
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì shén me dōu méi gàn何もしてないだと

我学这个也学了好几天了
HSK 1
0:03s
wǒ xué zhè ge yě xué le hǎo jǐ tiān le俺も数日間 これを勉強した

你听听我说的对不对啊
HSK 2
0:03s
nǐ tīng tīng wǒ shuō de duì bú duì a俺の言うことが合ってるか 聞いてみろ

你的名字里边有一个玉字
HSK 7
0:03s
nǐ de míng zì lǐ biān yǒu yí gè yù zìお前の名には「玉」の字がある

但是你不能玩玉器
HSK 2
0:03s
dàn shì nǐ bù néng wán yù qìだが玉器は扱えない

尤其是你不能叫玉忠
HSK 1
0:03s
yóu qí shì nǐ bù néng jiào yù zhōng特に「玉忠」という名はダメだ