中国語の対話での「搓磨 搓磨他的性子」（cuō mó cuō mó tā de xìng zi）の使い方
搓磨 搓磨他的性子
性根を叩き直します
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
8:00
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 让他先从最底层的墨工开始做起 | ràng tā xiān cóng zuì dǐ céng de mò gōng kāi shǐ zuò qǐ | まずは一番下っ端の墨職人から 始めさせ |
| 2▶ | 搓磨 搓磨他的性子 | cuō mó cuō mó tā de xìng zi | 性根を叩き直します |
| 3 | 若是日后真的有了悔改之心 想好好做墨 | ruò shì rì hòu zhēn de yǒu le huǐ gǎi zhī xīn xiǎng hǎo hǎo zuò mò | もし本当に改心して 真面目に墨作りをしたいと思えば |
