中国語の対話での「这是给你挑个妈呢」(zhè shì gěi nǐ tiāo gè mā ne)の使い方
这是给你挑个妈呢
zhè shì gěi nǐ tiāo gè mā ne
お前に母ちゃんを選ばせてるみてえだな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
36:44
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到时候可能看两个人选一个吧 | dào shí hòu kě néng kàn liǎng gè rén xuǎn yí gè ba | その時、2人を見て1人選ぶんだろ |
| 2▶ | 这是给你挑个妈呢 | zhè shì gěi nǐ tiāo gè mā ne | お前に母ちゃんを選ばせてるみてえだな |
| 3 | 你想叫谁妈呀 我无所谓 真的 无所谓啊 真的 | nǐ xiǎng jiào shuí mā ya wǒ wú suǒ wèi zhēn de wú suǒ wèi a zhēn de | どっちを母ちゃんって呼びてえんだよ 俺はどうでもいい ほんとに? どうでもいいって 本当だな? |
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s