中国語の対話での「活菩萨 您抬眼看一下啊」（huó pú sà nín tái yǎn kàn yī xià a）の使い方
活菩萨 您抬眼看一下啊
仏様 どうぞご覧ください
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:20
gē gē bù yòng yǎo le zhè shí èr tiáo ne nǐ yǎo dào tiān liàng qù le
哥哥 不用咬了 这十二条呢 你咬到天亮去了
“兄さん もうかまなくて結構 12本もあります 夜が明けてしまいますよ”
LINE 0204:31
PLAYING SCENEhuó pú sà nín tái yǎn kàn yī xià a
活菩萨 您抬眼看一下啊
“仏様 どうぞご覧ください”
LINE 0304:33
wǒ men dōu shì tǐ miàn rén bù kě néng yǒu jiǎ de nín zì gě ér diān liáng diān liáng
我们都是体面人 不可能有假的 您自个儿掂量掂量
“私たちは皆 まともな人間です 偽物のはずがありません ご自分で重さを量れば”
Show Information
More Clips From Episode
Total 38 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
tā gāng gāng chū shēng nǐ ràng wǒ men jìn qù hǎo ma bǎ mén dǎ kāi hǎo ma生まれたばかりなんです 中に入れてもらえませんか ドアを開けてください
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ gěi wǒ men yī tiáo huó lù zhè zhēn de shì gāng chūお願いします どうか私たちを助けてください 本当に生まれたばかりで
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
yě méi zhè me duō rén tā men zěn me xiào dé chū lái de人も多くありませんでした あの人たち よく笑っていられるわね