Name: Chinese dialogue snippet: "怕是要竹篮打水一场空了" (pà shì yào zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怕是要竹篮打水一场空了" (pà shì yào zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōng le). Localized translation: "どうやら水の泡になりそうだ", vocabulary HSK categorization included.

pà怕shì是yào要zhú竹lán篮dǎ打shuǐ水yī一cháng场kōng空le了

どうやら水の泡になりそうだ

HSK Vocabulary

要H1 一H1 场H4 空H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

36:39

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	像是已有了必死的决心成王这次	xiàng shì yǐ yǒu le bì sǐ de jué xīn chéng wáng zhè cì	既に死の覚悟をしているようだ今回成王は
2▶	怕是要竹篮打水一场空了	pà shì yào zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōng le	どうやら水の泡になりそうだ
3	成王殿下	chéng wáng diàn xià	成王殿