中国語の対話での「跟你那个上不得台面的娘一样」（gēn nǐ nà ge shàng bù dé tái miàn de niáng yī yàng）の使い方
跟你那个上不得台面的娘一样
お前の下賤な母親と同じだ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:21
shǎo少
zài在
wǒ我
miàn面
qián前
zhuāng装
wú无
gū辜
“俺の前で無実ぶるな”
LINE 0203:25
PLAYING SCENEgēn跟
nǐ你
nà那
ge个
shàng上
bù不
dé得
tái台
miàn面
de的
niáng娘
yī一
yàng样
“お前の下賤な母親と同じだ”
LINE 0303:28
zhǐ只
huì会
shǐ使
zhè这
xiē些
xià下
sān三
làn滥
de的
shǒu手
duàn段
“卑劣な手しか使えぬくせに”
Show Information