中国語の対話での「好家伙 把自己当蝙蝠侠了」（hǎo jiā huo bǎ zì jǐ dāng biān fú xiá le）の使い方
好家伙 把自己当蝙蝠侠了
やれやれだな。 自分をバットマンだと思ってるのか。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
35:34
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们都应该接受惩罚 | tā men dōu yīng gāi jiē shòu chéng fá | 全員、罰を受けるべきだったのかもしれない。 |
| 2▶ | 好家伙 把自己当蝙蝠侠了 | hǎo jiā huo bǎ zì jǐ dāng biān fú xiá le | やれやれだな。 自分をバットマンだと思ってるのか。 |
| 3 | 如果要是真的 那要咱们警察干吗啊 | rú guǒ yào shì zhēn de nà yào zán men jǐng chá gàn má a | もしそれが本当なら、 俺たち警察は何のためにいるんだ。 |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
lǎo yé zi lái le nǐ men hái chǎo chǎo bié chǎo le sōng shǒu sōng shǒu親父が来てるのに、まだ騒ぐのか。 やめろ、手を離せ、離せ。
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo shuō a nǐ lěng jìng yì diǎn dōu yī jiā rén chǎo shén me maちゃんと話せよ、少し冷静になれ。 家族なんだから、何を喧嘩するんだ。
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ men liǎ hòu lái lǎo rén bèi fú jìn qù zhī hòu neお前ら2人のせいでな。 そのあと、お年寄りを支えて中に入れたら、
HSK 7
0:03s
mài shén me ya lǎo chéng bú shì yǒu gè guī nǚ zài guó wài ma売れるわけないですよ。 程さんには海外に娘がいるでしょう。
HSK 5
0:03s
tā wū zi lǐ nà ge bào jǐng qiú zhù qì yǐ qián yǒu yòng guò ma部屋にある緊急通報装置は、 以前に使ったことはありますか。
HSK 6
0:03s
wàn yī shāo wēi yǒu yì diǎn shén me bú duì le tā jiù qiú zhù wǒ men少しでもおかしいと思ったら、 すぐ私たちに助けを求めてきました。
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn tā wū zi lǐ a tè bié rè wēn dù kāi dé tè bié gāo部屋の中が、やけに暑かったんです。 設定温度がすごく高くて。
HSK 6
0:03s
nà hòu lái wǒ men lǐng dǎo yě shuō wǒ le nà shuō bù dìng rén jiā lǎo chéngあとで上司にも言われましたよ。 「もしかしたら程さんが
HSK 5
0:03s
xiè xiè a bú kè qì bú kè qì wǒ yīng gāi pèi hé nǐ men gōng zuò deありがとうございます。 いえいえ、どういたしまして。 協力するのが当然ですから。
