中国語の対話での「温勇是你杀的吧 不是啊」(wēn yǒng shì nǐ shā de ba bú shì a)の使い方

wēnyǒngshìshādeba shìa

ウェン・ヨンを殺したのはお前だろ 違います

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
28:49
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1洗心革面xǐ xīn gé miàn更生したって
2温勇是你杀的吧 不是啊wēn yǒng shì nǐ shā de ba bú shì aウェン・ヨンを殺したのはお前だろ 違います
3不 这 怎 怎么可能是我呢 洗心革面bù zhè zěn zěn me kě néng shì wǒ ne xǐ xīn gé miànい、いや それは ど、どうして私なんですか 更生、ね

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 2 of 6)
老爷子来了你们还吵吵 别吵了 松手 松手
HSK 5
0:03s
lǎo yé zi lái le nǐ men hái chǎo chǎo bié chǎo le sōng shǒu sōng shǒu親父が来てるのに、まだ騒ぐのか。 やめろ、手を離せ、離せ。

好好说啊 你冷静一点 都一家人 吵什么嘛
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo shuō a nǐ lěng jìng yì diǎn dōu yī jiā rén chǎo shén me maちゃんと話せよ、少し冷静になれ。 家族なんだから、何を喧嘩するんだ。

就是因为你们俩 后来老人被扶进去之后呢
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ men liǎ hòu lái lǎo rén bèi fú jìn qù zhī hòu neお前ら2人のせいでな。 そのあと、お年寄りを支えて中に入れたら、

这两兄弟也不好意思再吵了
HSK 5
0:03s
zhè liǎng xiōng dì yě bù hǎo yì sī zài chǎo le兄弟もさすがに、もう揉められなくなってました。

那他的子女 对处理的结果满意吗
HSK 5
0:03s
nà tā de zǐ nǚ duì chǔ lǐ de jié guǒ mǎn yì maそれで、お子さんたちは 対応の結果に満足していましたか。

他们都嫌我多此一举
HSK 6
0:03s
tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔみんな、私のやり方は余計だって言うんです。

卖什么呀 老程不是有个闺女在国外吗
HSK 7
0:03s
mài shén me ya lǎo chéng bú shì yǒu gè guī nǚ zài guó wài ma売れるわけないですよ。 程さんには海外に娘がいるでしょう。

他屋子里那个报警求助器 以前有用过吗
HSK 5
0:03s
tā wū zi lǐ nà ge bào jǐng qiú zhù qì yǐ qián yǒu yòng guò ma部屋にある緊急通報装置は、 以前に使ったことはありますか。

用过 而且还不止一次呢
HSK 6
0:03s
yòng guò ér qiě hái bù zhǐ yī cì neあります。 それも一度じゃありません。

但基本上都是虚惊一场
HSK 4
0:03s
dàn jī běn shàng dōu shì xū jīng yī chángでも、ほとんどが空騒ぎでした。

他挺在意这个的 经常就是
HSK 6
0:03s
tā tǐng zài yì zhè ge de jīng cháng jiù shì本人はそれをすごく気にしていて、 よく、

万一稍微有一点什么不对了 他就求助我们
HSK 6
0:03s
wàn yī shāo wēi yǒu yì diǎn shén me bú duì le tā jiù qiú zhù wǒ men少しでもおかしいと思ったら、 すぐ私たちに助けを求めてきました。

所以这一次 第一时间我就觉得很奇怪
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ zhè yī cì dì yī shí jiān wǒ jiù jué de hěn qí guàiだから今回、 真っ先に変だと思ったんです。

为什么他这一次就没叫我们呢
HSK 2
0:03s
wèi shén me tā zhè yī cì jiù méi jiào wǒ men neどうして今回は、呼ばなかったのかって。

咱说说那个 暖气的事吧
HSK 6
0:03s
zán shuō shuō nà ge nuǎn qì de shì baじゃあ、その 暖房の件を話しましょう。

我发现他屋子里啊 特别热 温度开得特别高
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn tā wū zi lǐ a tè bié rè wēn dù kāi dé tè bié gāo部屋の中が、やけに暑かったんです。 設定温度がすごく高くて。

那后来我们领导也说我了 那说不定人家老程
HSK 6
0:03s
nà hòu lái wǒ men lǐng dǎo yě shuō wǒ le nà shuō bù dìng rén jiā lǎo chéngあとで上司にも言われましたよ。 「もしかしたら程さんが

行 赵姐 今儿就聊到这儿
HSK 3
0:03s
xíng zhào jiě jīn ér jiù liáo dào zhè ér分かりました、趙さん。 今日はここまでで。

谢谢啊 不客气 不客气 我应该配合你们工作的
HSK 5
0:03s
xiè xiè a bú kè qì bú kè qì wǒ yīng gāi pèi hé nǐ men gōng zuò deありがとうございます。 いえいえ、どういたしまして。 協力するのが当然ですから。

把那个电话和地址发给我
HSK 4
0:03s
bǎ nà ge diàn huà hé dì zhǐ fā gěi wǒ電話番号と住所を俺に送ってくれ。