中国語の対話での「不许拿群众一针一线」（bù xǔ ná qún zhòng yī zhēn yī xiàn）の使い方
不许拿群众一针一线
針一本、糸一本でも民から取るな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
12:04
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到我这儿 就得守我的规矩 | dào wǒ zhè ér jiù dé shǒu wǒ de guī jǔ | 俺のところに来たら 俺の決まりを守れ |
| 2▶ | 不许拿群众一针一线 | bù xǔ ná qún zhòng yī zhēn yī xiàn | 針一本、糸一本でも民から取るな |
| 3 | 说得有点夸张 宋工长 对 是是是 | shuō dé yǒu diǎn kuā zhāng sòng gōng zhǎng duì shì shì shì | ちょっと大げさじゃないか 宋工長、そうです はいはいはい |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiāng zào yá shuā xǐ yī fěn gàn shén me ne nǐ men xīn kǔ le石けん、歯ブラシ、洗剤だ 何してるんだ みんな、ご苦労さん
HSK 7
0:03s
duì wǒ men kàn dào nǐ men wèi le zhè ge gōng chéng a zhēn shì méi rì méi yèええ、私たち見てまして この工事のために 本当に昼も夜もなく
HSK 7
0:03s
wǒ men bù zhī dào gāi zěn me biǎo dá zhǔn bèi yì diǎn xiǎo xiǎo de xīn yìどうお礼を言えばいいか分からなくて ほんの気持ちを用意しました
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì xiǎo xiǎo de xīn yì zhè dōu shì wǒ men fā zì nèi xīn deいや、ほんの気持ちで… これはみんな心からのものでして
HSK 6
0:03s
wǒ bù guǎn yǐ qián nǐ men zài bié de gōng dì shì shén me guī jǔ前にどうだったかは知らん 他所の現場で どんな決まりがあろうが
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè yǒu wèn tí nǐ kàn jiàn le méi yǒu shén me jiào yǒu wèn tíこれは問題だぞ 見ただろ 何が「問題」だよ
HSK 5
0:03s
shén me bù ā nà jiào bù ā gāng zhèng bù ē nǐ shuō zhè zhǒng jīng shén何が「不阿」だ、あれが不阿だよ 清廉潔白だ こういう精神ってさ
HSK 4
0:03s
tài gǎn dòng le nǐ chī shén me chī yī tiān tiān dì jiù zhī dào chī感動したよ 何食ってんだよ 毎日毎日、食うことばっかりだな
HSK 6
0:03s
dàn wǒ gēn shuǐ ní dǎ le jǐ shí nián de jiāo dào nà tè shū shuǐ níでも俺はセメントと 何十年も付き合ってきました 特殊セメントか
HSK 6
0:03s
hái shì pǔ tōng shuǐ ní wǒ yòng shǒu yī mō wǒ jiù zhī dào bú huì cuò de普通のセメントかなんて 触ればすぐ分かります 間違いありません
HSK 3
0:03s
xiàn zài qù bǎ sòng gōng zhǎng jiào guò lái zán men wèn wèn qīng chǔ今すぐ宋工長を呼んでこい はっきり聞いてみよう
HSK 4
0:03s
zěn me le nǐ shì huái yí zhè jiàn shì qíng gēn sòng gōng zhǎng yǒu guān xì maどうしてだ この件が 宋工長と関係あると疑ってるのか