中国語の対話での「我虽心有不舍」（wǒ suī xīn yǒu bù shě）の使い方
我虽心有不舍
寂しかったが
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我知道她快要服完乐役 便能离宫 | wǒ zhī dào tā kuài yào fú wán lè yì biàn néng lí gōng | 彼女はいずれ勤めを終え 皇宮を出る |
| 2▶ | 我虽心有不舍 | wǒ suī xīn yǒu bù shě | 寂しかったが |
| 3 | 但也是真的替她开心 她希冀的生活也是我想要的 | dàn yě shì zhēn de tì tā kāi xīn tā xī jì de shēng huó yě shì wǒ xiǎng yào de | 嬉しくもあった 彼女の夢は私の夢も同然 |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 4 of 10)nǐ xìng zi chún hòu xīn yòu ruǎn貴方は優しすぎる nǐ wàng le tā wàng le zhè jiàn shì qíng忘れて 全て忘れなさい jiāng lái nǐ huì yǒu yí gè táng táng zhèng zhèng de wáng fēi将来正式な妃を迎えれば yě huì yǒu yí gè qīng qīng bái bái de hái zi汚れのない子を授かるわ wèi hé yù shū gǎn zhǎo yī zhèng zhěn zhì ma ？医者を呼んだとお思いか yào me tā jiù shì xiǎng yǐ cǐ wēi xié wǒ 、 bào fù wǒ私への当てつけか復讐よ dàn bù guǎn zěn me yàng tā jiù shì gāi sǐどのみち死ぬべきだった tā dào dǐ duì nǐ zuò le shén me ？一体何をされたの nǐ wèi hé piān piān bèi tā gǔ huò ？なぜあの子がいいの？ wǒ cóng wèi jiàn guò xiàng tā zhè yàng péng bó de nǚ zǐあんなに生き生きした人を 初めて見た wǒ biàn qīng xīn yú tā恋に落ちた wǒ zhī dào tā de xīn zhī suǒ wǎng bú shì wǒ néng gěi de私に彼女の望みは 叶えられない tā xiàng wǎng de shì zì yóu zì zài de shēng huó彼女の望みは自由 suǒ yǐ wǒ bù gǎn zuò fēi fèn zhī xiǎng無欲な人だった néng ǒu ěr yǔ tā qiē cuō qín yìたまに技を競い tā néng tì wǒ qù kàn kàn yě hǎo彼女に託した fù huáng lín xìng le yù shū父上が玉書と wǒ zhī dào nà yī kè gǎn jué dào tiān xuán dì zhuàn一瞬で世界が崩れた wǒ zhī dào zhè yī qiè duì tā lái shuō yì wèi zhe shén me玉書がどんなに辛かったか 
