中国語の対話での「故意往你身上泼脏水」（gù yì wǎng nǐ shēn shàng pō zàng shuǐ）の使い方

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

非要去这种男男女女的地方

fēi yào qù zhè zhǒng nán nán nǚ nǚ de dì fāngわざわざ男女が集まる所に行きたがる。

HSK 6

0:03s

人家心可高了 要找有钱男人

rén jiā xīn kě gāo le yào zhǎo yǒu qián nán rénプライドだけは高くてさ。 金持ちの男を捕まえるんだと。

HSK 3

0:03s

可能要干什么脏事了 你小子才脏呢

kě néng yào gàn shén me zàng shì le nǐ xiǎo zi cái zàng neもっと汚いことをさせられるかもな。 汚いのはお前だろ。

HSK 3

0:03s

女朋友不见了 你也不去找她 在这儿说什么屁话

nǚ péng yǒu bú jiàn le nǐ yě bù qù zhǎo tā zài zhè ér shuō shén me pì huà彼女がいなくなったのに、 お前は探しにも行かないで。 ここでくだらねえこと言ってんじゃねえ。

HSK 6

0:03s

这一切都是你害她的 谢谢你啊 王警官

zhè yī qiè dōu shì nǐ hài tā de xiè xiè nǐ a wáng jǐng guān全部、お前が彼女を追い詰めたんだ。 ありがとうございます、王警官。

HSK 4

0:03s

没有消息就是好消息 对对对

méi yǒu xiāo xī jiù shì hǎo xiāo xī duì duì duì便りがないのは良い便り、ですよね。 そうそう。

HSK 3

0:03s

不会真的干傻事儿吧

bú huì zhēn de gàn shǎ shì ér baまさか本当にバカなことしないよな…。

HSK 7

0:03s

注意言辞啊 别把她的父母吓着

zhù yì yán cí a bié bǎ tā de fù mǔ xià zhe言い方には気をつけて。 ご両親を驚かせないで。

HSK 6

0:03s

子漩 你不要冲动啊

zi xuán nǐ bú yào chōng dòng aズーシュエン、衝動的になるな！

HSK 6

0:03s

你们所有人都在逼我

nǐ men suǒ yǒu rén dōu zài bī wǒみんなが私を追い詰めてる。

HSK 4

0:03s

我答应过你的 一定会帮你站起来

wǒ dā yìng guò nǐ de yí dìng huì bāng nǐ zhàn qǐ lái私は約束したよね。 必ず立ち直らせるって。

HSK 4

0:03s

是你成功了第一步吧

shì nǐ chéng gōng le dì yī bù ba成功したのは、あなただけでしょ。

HSK 7

0:03s

你是为了帮公司挽回舆论

nǐ shì wèi le bāng gōng sī wǎn huí yú lùn会社の評判を取り戻すためでしょ。

HSK 5

0:03s

你故意骗我答应录音 让我承认自己有错在先

nǐ gù yì piàn wǒ dā yìng lù yīn ràng wǒ chéng rèn zì jǐ yǒu cuò zài xiānわざと私を騙して録音に同意させた。 私が先に悪かったって認めさせて、

HSK 5

0:03s

再把我的录音放到网上 让网友来网暴我

zài bǎ wǒ de lù yīn fàng dào wǎng shàng ràng wǎng yǒu lái wǎng bào wǒその録音をネットに流した。 ネット民に私を叩かせるために。

HSK 6

0:03s

你把脏水泼到我一个人头上

nǐ bǎ zàng shuǐ pō dào wǒ yí gè rén tóu shàng汚名を私一人にかぶせて、

HSK 7

0:03s

然后你们所有人都可以脱身了

rán hòu nǐ men suǒ yǒu rén dōu kě yǐ tuō shēn leそれで、あなたたちは全員逃げられるんだ。

HSK 4

0:03s

这确实是我的错 这当然是你的错

zhè què shí shì wǒ de cuò zhè dāng rán shì nǐ de cuò確かに、これは私のミスです もちろん、あなたのせいよ

HSK 4

0:03s

谁不想上位 你不要激动 你不想上位吗

shuí bù xiǎng shàng wèi nǐ bú yào jī dòng nǐ bù xiǎng shàng wèi ma誰だって上に行きたい。落ち着けよ 君だって上に行きたいだろ？

HSK 6

0:03s

就是典型的彻头彻尾的水军

jiù shì diǎn xíng de chè tóu chè wěi de shuǐ jūn典型的な、完全にネット工作員だ

← Prev123456Next →